ترجمه و زیر نویس تیم ترجمه Cassiopeia 5stars
چنل تیم ترجمه @believeinTVXQJYJ @yunjaepeia
(بعد از گذشت تعطيلات )
(برگشتيم به زندگى شلوغمون)
(برادران هم سرشون شلوغه)
جانگ هو توى يه برنامه بزرگ قرار شركت كنه
يه چيزى به اسمه قرار گرفتن روى شانه هاى غول
-اره درباره انسانيته
تو كه بدت ميومد وقتى ما بهت ميگفتيم غول پيكر اما جاى ديگه ايى بهت بگن اشكالى نداره ؟
تسليم نظام شدى
يه جمله مشهوره اسمش روى شانه هاى غول
من شنيدم نيوتن گفتش
كى ديگه توى اين دوره و زمونه درباره نيوتن نميدونه؟
كيونگ هون بهش بگو
نيوتن همون مرد كه
سيبه افتاد و
قانون جاذبه ى زمين
آفرين كيونگ هون
واقعاً نيازى به تشويق نيستا
اما توضيحش عجيب غريب بودا يه سيب افتاد
قانون جاذبه
(طريقه انجام دادنش اونجوريه)
انسانى يا غير انسانى من يه چيزى آوردم كه حلش خيلى سخته
توى اينترنت پيداش كردن
چيه ؟
-تايسون -تايسون
همه مبارز بوكس تايسون رو ميشناسن درسته؟
بعدش كانگ هودونگه
كاپيتانمونه
و بروك لنسر
مبارز MMA
نقطه مشترك هر سه چيه؟
هر سه تاشون توى عكسن اما اونى كه وسطه اندازه اون دوتا ترسناكه
(جاذبه ژست قوى مركزى)
منم همون اندازه قويم
به نظر حتى قويترم مياد
چهار حرفه؟
به اوم ختم ميشه؟
"Being manly"? مردونه به نظر اومدن؟
نه بايد به بوم ختم بشه
شايد خون ببينيد
تايسون گوش يكى رو گاز گرفت و خونريزى شد
و تو هم يه بار از بينين خون اومد
هيچكدوم گردن ندارن
نگاه هيچ كدوم گردن ندارن
اينم ميشه
دوپلكى نيستن
توانايى تصاحب كردن قلب خانم ها
چى؟
خيلى از خلتنا از همچين مردايى خوششون مياد
خنده دارترين چيزيه كه اخيراً گفتى
متكبرانه اومد توى اتاق انتظار
من فقط اونجا نشسته بودم
بعد گفتش اونجارو نگاه كن ، طرفداراى اومدن به ديدنم
شاهزاده هاى ناكرانگ اينجان ، كلاب هوادارام
من فقط گفتم اوه واقعاً، و تنها چيزى بود كه گفتم
و اونا اومدن توى اتاق انتظار و اوه خداى من اونا خيلى آراسته و خانومانه هستن
با عينك دودى مشكى
دسته گل هم آورده بودن
بيشتر هوادارا با حالت خجالتى گل رو تقديم ميكنن
اما هواداراش يه دسته گل بزرگ آورده بودن ، سلام هودونگ ، حالتون چه طوره؟
چند سالشون بود؟
از م بزرگتر بودن
خيلى آراسته و خانومانه بودن توى رفتارشون
برا همين اينجورى ميگه توانايى تصاحب كردن قلب خانم ها
هر سه تاشون دو پلكى نيستن
اين جونترين عكسيه كه من از تايسون ديدم
به نظر جوون مياد
عكس ماله كى هست؟وقتى كه توى دبيرستان بودى؟
دبيرستان؟
من سال سوم راهنمايى بودن
واقعاً
اينا عكسا دوران راهنماييته؟
فارق التحصيلى از راهنمايى؟
سؤال برا هودونگه پس بزارين هودونگ جواب بده
هر سه عكس زمانى گرفته شده كه ما 16 سالمون بود
درسته
من اون موقع 16 سالم بود
تايسون اين شكلى بود وقتى 16 سالش بود؟
(دوران سختى رو پشت سر گذاشتن تا به سن 16 رسيدن)
ميتونم صورت هودونگ رو درك كنم كه اين شكليه اما بقيه
چه طور ميتونى همچين چيزى رو درباره اون صورت درك كنى؟
عكس تايسون اگارى كه ماله سال پيش باشه
تصور کنید كه ما همو ميشناختيم توى 16 سالگى اما باهم كنار نميومديم
چى ميشد اگه باهم دعوا ميكرديم، توى يه اتاق كوچيك؟
فقط با يه نفر زنده به عنوان باقى مانده
اگه هودونگ كشتى گير نميشد ما فكر ميكرديم اين عكسه يه سارقه
عكس رئيس خلافكارا روى پوستره أفراد تحت تعقيب
من نوجوون بودم هنوز توى راهنمايى
بچه حسابى بودم كه آهنگ بالد براى جى با لى سونگ هى رو دوست داشتم
(هودونگ حساس دخترونه وقتى 16 سالش بود)
قطعاً از سنش بزرگتر ميزد اون موقع
درسته
من يه بار رفتيم به رستوران نودل با دوستان
داشتيم باهم حرف ميزديم كه تو چى ميخواى بخورى؟
يه بزرگسال سر دوستم داد زد كه چرا با من راحت حرف ميزنه مثل اينكه هم سنش باشم
حقيقت داره
واقعاً اتفاق افتاد ، داستان حقيقيه
(چهره ايى كه مسبب احترام ميشه)
آدمايى كه وقتى جوونن به نظر بزرگسال ميان وقتى بزرگتر ميشن همون صورتى حفظ ميكنن
برا همين بعداً واقعاً كوچيكتر از سن واقعيشون به نظر ميان
بايد درست باشه
كو چانگ سوك بازيگرو ميشناسين؟
همسنين باهم؟
با دونده لى بونگ جو؟
صورتامونو باهمديگه مقايسه كنين من قطعاً جوونتر از بقيه هستم
-توى سال 74 به دنيا اومدى ؟ -مثل لئوناردو دى كاپريو
-تو هم همين طور درست؟ -دى كاپريو حالا خيلى پسرتو به نظر مياد
بايد ببينيش
به علاوه اون براى من
اوه صبر كن ، به نظرت كى جوونتره؟جانگ هون يا من؟ صادقانه
من جوونتر به نظر ميام
هر دو چهره هاى سختيه
(بچه هاى جديد اين مدرسه TVXQ اومدن )
اينا اونايى هستن كه واقعاً به نظر جوون ميان
شماها بايد زودتر ميومدين داخل
چهره هاى جوان فوق العاده
اين همه مدت چى داشتيم ميگفتيم؟
مسخره به نظر ميايم
چه فايده داره جلو اينا همچين بحثى رو كرد كه كى به نظر جوونتر مياد
(هم خوش قيافه هم جوان)
سلام بچه ها خوبين؟
ما بعد از دو سال خدمت در سربازى برگشتيم
از مدرسه پادشاه K-Pop
سلام ما TVXQ هستيم
(بازگشت افسانه ها TVXQ)
لازم نيست محترمانه حرف بزنين
ما همه اينجا رفيقي و همسنيم
اون فقط براى بخش سلام كردن بود ، از اين به بعد راحت تر حرف ميزنيم
شما دوتا شبيه زمان قبل از به سربازى رفتنتونين
جمله بيشتر مردونه شدن و پخته تر شدن بعد از ارتش برگشتن براى شما تطبيق نداره
من مخصوصاً خيلى خوشحالم كه چانگمينو ميبينم از اونجايى كه قبلاً توى يه برنامه باهم بوديم
قبلاً باهم
از اونجايى كه خودت گفتى،من خيلى كنجكاو بودم
شما چه جورى برنامه "هنر و ورزش منطقه" رو خراب كردين؟
من فكر نميكنم تقصير من بود كه خراب شد
ما باهم رفتيم ارتش اما چانگمين برگشت و فهميد
جايى براى برگشت نداره توى برنامه
برنامه تمام شد اره
برنامه رو گذاشتن كنار چون چانگمين توش خيلى گريه كرد
(هودونگ يه چيزى يادش اومد)
توپ بولينگ مينداخت و گريه ميكرد
حتى همينطور هم بعد از قسمت پينگ پونگ
اشكا چانگمين يادم نميره
با قلبى صادق توى برنامه بود
. -به سختى تلاش كرد -يه مسابقه مهم توى ديجون بود
خيلى گريه كرد اندازه ايى كه نتونستيم پخشش كنيم ، اشكاش همين جورى سرازير ميشد
اشكا همينجورى از چشماش ميومد پايين
-به خاطر اينكه -توى ديجون بود
به خاطر اينكه چانگمين خودشو براى بأخت توى اون مسابقه مسئول ميدونست
خيلى احساس بدى داشت
شماها به خاطر اون باختين?
اره به خاطر اون
الان ميتونم در موردش صحبت کنم
حتماً تقصير چانگمين بود
چيزى كه اون موقع بيشتر باعث ناراحتيم شده بود اين بود كه
گريه كردم چون باعث شدم تيم ببازه اما
هودونگ ناراحت بود كه تيمش به خاطر من باخته
(نه)
(قصه شوكه كننده پشت صحنه بعد از گذشت 4 سال آشكار شد)
يه حسى مثل "تو بايد بهتر انجام ميدادى" بود
بس كن
باور نميكنمت هودونگ
چيزايي که اينجا ميگي مهمه
بايد بگى كه هودونگ همچين كارى رو نميكنه
(يه جاى ديگه رو نگاه ميكنه)
ما وقتى 99 ثانيه بازي ميكرديم
خيلى عصبانى ميشد اگه ببازيم
هودونگ جانگ هون رو صدا كرد توى اتاق انتظارش و زد توى گوشش
واقعاً؟
زد توى گوشش
مثل همونه
نميتونى ببينى كه سمت چپ صورتم با سمت راستش فرق ميكنه؟
(بالاخره فهميديم چرا صورت جانگ هون تغيير كرده)
امروز هم براى يه چيزى مثل اين نگران بودم
هودونگ امروز چندبار بايد تكونش بدم؟
-تو؟ -تكون دادن؟
براى رقص؟
-چرا ؟چرا؟ -چيو تكون بده؟
حداقل بايد 108 بار انجامش بدى
. اينو ميگم چون معمولاً برا برنامه هاى اينجورى يه رقص آماده ميكنم
رقص باحال به شكلهاى مختلف
و هودونگ مى ايسته و نگام ميكنه
بعدش ميگه دست نگه دار،اونجورى نكن
بعدش ميگه "رقص شكننده رو انجام بده" به معنى استايل پاپينگ
(گلوم آتيش گرفته)
اونكارو انجام دادم و بعد از چندسال برگشتم
و يه رقص جديد باحالو انجام دادم
بعدش اومد سمتم و يواش توى گوشم گفت
يونهو اون نه
بشكونش فقط
همينجورى ادامه داد ازم اونو خواست
به نظر مياد استايل رقص پپينگ تنها چيزيه كه توى اين 14 سال انجام دادم
(هودونگ فقط رقص پاپينگ رو ميشناسه)
باشه پس امروز براى آخرين بار
آخرين خداحافظى با رقص پاپينگ
دست بر نميداره
بايد بگم كه اون كسى هستش كه من از بقيه بيشتر
قدردانش هستم براى حضور توى همچين برنامه هايى
اوه لازم نيست اينجورى بگى
من توى يه مصاحبه قبلاً گفتم كه ميخوام توى اين برنامه باشم
برنامه ايى كه دوست داريم بريم داغتربن برنامه اين روزاست
هر سوالي ازمون بپرس
مردم فكر ميكنن TVXQ خيلى خشك و رسميه
ميخوايم اون تصور رو از بين ببريم
عجيب غريبه كه خودمون بگيمش
ببخشيد
اين برنامه توى ارتش خيلى مشهوره
همه سربازا هر هفته نگاش ميكنن
خيلى از مردم تماشاش ميكنن
از همه پرسيدم چرا خيلى دوسش دارن
اول از همه هودونگ رو به عنوان دليل ذكر كردن
پرسيدم از چيه هودونگ؟
گفتن اصلاً خنده دار نيست
(چه طور جرأت ميكنن)
(ضربه دو برابر وارد شد )
(هرچى بيشتر بهش فكر ميكنه بيشتر عصبى ميشه)
از اين خوششون مياد كه بقيه سر به سرش ميزارن
فكر كردم دارى درباره من حرف ميزنى
ازشون پرسيدم پس چى خنده داره درباره برنامه؟
اين روزا همه سو گيون و جانگ هون رو دوست دارن
سربازان كره
(ما عاشقتونيم ، ميهن پرست)
بيشتر از اون ، هودونگ هى داره مهربونتر و نرمتر ميشه
به نظر مياد بيشتر با ملاحظه شده
اين اولين برنامتونه بعد از برگشت از ارتش؟
سوميه
برنامه ديگه هم رفتين؟
-اوليش -اين اوليش نيست
برنامه يو جه سوك بود
(جواب ماشينى ، چه كار خوبى)
چرا، چون جه سوك رو بيشتر از هودونگ دوست دارى؟
(سرشو به علامت تأييد تكون ميده)
چانگمين جواب داد
چانگمين انتخاب كن،يو جه سوك يا كانگ هودونگ؟
يو جه سوك
(با وجود اينكه هودونگ نشسته جلوش)
به خاطر اينه كه هودونگ خيلى ازت عصبانى شد كه مسابقه بولينگ رو باختى
منم ديدمش،ديدم هودونگ زد سو گيونو چون خيلى عصبانى بود
باشه شماها هرچى دلتون ميخواد بگيد
(با مهربونى اجراش ميكنه حركت رو)
ميگى اونجورى زدش؟
خيلى واقعى به نظر مياد
حرفات خيلى صادقانه به نظر مياد
من با هودونگ رفتم توى اون برنامه و نتونستم حتى يه كلمه بگم
چون خيلى ميترسيدم
برا همين فكر ميكردم كه حداقل بايد خوب توى بولينگ بازى كنم و ببرم
(چانگمين چون آخرين نفر بود خيلى تحت فشار بود)
(با احتياط توپ رو ميندازه)
(توقع گرفتن نتيجه مثبت)
(ميتونه؟)
(شكست خورد توى نتيجه گرفتن)
(و شكستى ناراحت كننده براى تيم)
من خيلى حس بدى داشتم كه تيم به خاطر من باخت
بعدش هودونگ رو ديدم كه خيلى عصبيه "ما بايد ميبرديم"
همينجورى اون جمله رو تكرار ميكرد
من همونجوريش هم به خاطر باحت ناراحت بودم اما هودونگ منو بيشتر ناراحت كرد
من؟
من از تو ناراحت بودم؟
(با ناراحتى به خاطرات گذشته نگاه كردن)
(كاپيتان خوبى بود و ما باهاش خداحافظى كرديم)
چه جهانى
وقتى گريه كردى كى بود كه اشكاتو پاك كرد؟
حتماً استاليستش
اون زمانى بود كه من حس كردم تو فقط به كار اهميت ميدى ، خيلى سرد و رسمى بودي
به خاطر دوربينا
داد ميزد نبايد به خاطر همچين مسائلى گريه كنى پشت دوربين
اما جلو دوربين "گريه نكن...)
(دو چهره هو دونگ )
بالاخره توى دردسر افتادى هودونگ
من و چانگمين باهم فرق داريم ، من هر چى هم كه بگم مردم باور نميكنن
مثل پسرى كه اشك گرگ ريخته
اما مردم هرچى چانگمين بگه باور ميكنن
من واقعاً اوميدوارم خيلى موفق بشى
اگه قراره منو به همچين آدم بى رحمى تبديل كنى...تو بايد حداقل
حداقل خيلى بزرگ بشى كه از من استفاده كنی
براى تمام مدتى كه توى اين برنامه بودم
TVXQ تنها كسايى هستن كه اومدن و من ميشناسمشون
شماها دوستين؟
ما قبلاً باهم فوتبال بازى ميكرديم
فوتبال بازى ميكرديم و اينكه من اينو قبلاً نميدونستم اما ما
باهم به يه مدرسه رفتيم
-دبيرستان؟ -به يه دانشگاه ميرفتن
شماها يه دانشگاه رفتين و هيچوقت همديگه رو ملاقات نكردين قبلاً؟
من مطمئن نيستم اما
من شنيدم كه كيونگ هون سرش شلوغ بود با قرارايى كه با دوست دخترش ميذاشت
هيچوقت نميومد؟
كيونگ هون بايد خوشحال باشى كه خيلى با چانگمين صميمى نبودى
كيونگ هون كلاسارو نميرفت با وقتشو با دوست دخترش ميگذروند
من خوشحالم نميتونى چيزى درباره گذشته من بگى
جريانات چيه ، اومدى اينجا موشك هوا كنى؟
هى دارى بهمون بمب پرتاب ميكنى
اون قسمت حرفا درباره من به زودى فراموش ميشه از اونجايى كه اين خبر شوكه كننده تره
يه چندتا ديگه از اين خبرا و ديگه كاملاً داستان من فراموش ميشه
كيونگ هون داره عرق ميكنه
تو با دوست دخترت بهم زدى ؟يا اون با تو؟
قراره اينجورى رفتار كنين شماها؟
اين همش تقصيره تو
حتى نميدونه دوست دخترم كى بود
دروغگو
‎كى با كى بهم زد؟
-كى با كى بهم زد؟ -ماله خيلى وقت پيشه ، يادم نمياد
پس...خودت چى؟
(چه پسر بدى)
اين ديگه چه نوع سواليه ؟
شرايط مختلفه
سؤال افتضاحى بود
چه طورى شرايط منو با خودت مقايسه ميكنى؟
بياين سوالاى اونجورى نپرسيم
(احترام)
شرايط فرق ميكنه
يكم شبيه ، محتوا يكيه
(دل و جرأت بگير جانگ هون)
يه خنده بزرگ ديگه كافيه كه همه فراموش كنن چى درباره هودونگ گفت
همينجوريش هم ديگه فراموش شده
من معذرت خواهى رو كردم ديگه
من چشمام پر از اشك ميشه وقتى شماهارو ميبينم
يه دفعه ايى؟
خيلى يهويى گفتى كه
(قلب شكسته)
ما باهم برنامه بياين باهم شام بخوريم ديروز ضبط كرديم
بچه هاى دبستانى نميدونستن اونا كى هستن
چون بيشتر وقتا توى ژاپونن
به نظرم TVXQ نيازه برگرده به حس روزاى اولش
يونو يونهو
رقصو شروع كن
-بشكنش -الان؟يهويى؟
فكر كن زمانى كه تازه كار بودى چه حسى داشتى
(رقص TVXQ تقديمى به همه بچه هاى دبستانى)
رقص ناگهانى
(صحنه آهنگ پرتاب يونهو)
خودتو يه خواننده جديد بدون
(زواياى تيز)
چكشون كن
(14 ساله ورزيده توى رقص پاپينگ و اينكه چه جورى از مفصلاش استفاده ميكنه)
(انفجار كاريسماى در صحنه)
(بازگشت پادشاه رقص)
شلوارت پاره نشد؟
قبلاً اتفاق افتاده؟
اره زيرلباسيش هم قرمز بود
(جديداً شلوارش پاره شد به خاطر حركات رقص)
به صورت بزرگى باز شد
در حقيقت با همين آهنگ هم بود
حالت خوبه؟فكر كنم اين يكى هم يكم پاره شد
امم؟نه چيزى نشده
در حقيقت خيلى باحاله
يونهو انگيزه داره براى كار كردن مثل يه خواننده جديد
اما يونهو
اين همون رقصى نيست كه 14 سال پيش موقع دبيوت انجام دادى
-درسته -يادمه حركاتش بزرگتر بود
پاپينگ براى اون يكى فوق العاده بود
لطفاً موسيقى
پس اين كاريه كه انجام ميده
برگشتن به زماناى قديم
(تغييرى ناگهانى)
انگار داريم برنامه قديمي ميبينيم مثلا برنامه xman
(با آهنگى از اون زمان جون ميگيره)
(جادو رقص اينجاست)
(عكس العملى مثل مردان ايكس)
(بازنويسى در تاريخچه ى رقص كره)
(يونو يونهو)
(خانواده TVXQ نجات يافتن)
خيلى فوق العاده بود
اما يكم ناراحتم ميكنه
بعد از پاره كردن شلوارش اون سرى ، ديگه پاهاشو زياد تكون نميده
قبلاً اينجورى ميرقصيد
حالا بيشتر تمركزش روى بالا تنست
وقتى اون اتفاق افتاد تا آهنگ شروع شد شلوارش پاره شد
-و به اجراش ادامه داد -با اون قرمز دو آتيشه
لباس زيرشو با رنگ فن کلاب کاشيوپيا ست کرده بود
كاشيوپيا من اينجام
به رنگ قرمزم نگاه كنين
برا ما ميخوايم لباس زير آبى بپوشيم برا بازگشت سوپر جونيور
و شلوارامونو پاره كنيم
ولى چه جوريه كه چانگمين نميرقصه؟
ذخيرش كرديم برا بعداً
قراره بعداً با آهنگ گروه دخترا برقصه
(همين الان تصميم گرفتن)
(مشتاقانه منتظريم)
آهنگ چاشنى قرمز از گروه Red Velvet
شنيدم اين حركتو اختراع كردى
( چاشنى قرمزچانگمين به زودى)
(پادشاه اجراها)
يه دقيقه صبر كن
چانگمين به جانگ هون TVXQ مشهوره
من واقعاً از جانگ هون خوشم مياد
خيلى سخته ورزشكارى رو پيدا كرد كه انديشمند هم باشه
انديشمند بودن رو ذكر كردى نگاه قيافه هودونگ كن
اما من خيلى شايعات راجب اين شنيدم كه خانم ها فكر ميكنن جانگ هون سكسى هستش
كاشيوپيا
TVXQ!
كمربند كاشيوپياتو نشونشون بده
بعداً به رنگ قرمز تغيير ميدم
امروز فوق العادست
همگى حس خوبى دارن حالا بزارين بخونيم ببينيم چى آوردين
اره نشون بدين
يونهو
بايد با قلب يه خواننده جديد راه برى
اونجورى راه نرو
واقعاً اصلاً پير نشده
داريم برميگرديم به 14 سال پيش
(اولين دانش آموز انتقالى كه به روش راه رفتن روى ماه حركت ميكنه)
(سو گيون جواب ميده )
(با روش خيره كننده حركت پا ميشينه)
(يه مرد هيچوقت پشت رو نگاه نميكنه)
(به شيوه باحالى برميگرده)
باورم نميشه يونهو ادامه ميده به انجام دادنش اونم نه فقط چندبار
اون شماره يكه توى جهان برا به سمر رسوندن چيزى
اما وقتى چانگمين توى مسابقه بولينگ باخت هودونگ كلاً قاطى كرد
تو اصلاً به چانگمين نميگى كارى انجام بده
درخواست انتقاليشون
اسم!اوه اسما واقعيشون گذاشتن
جونگ يونهو
چانگمين همونجورى كه ميدونين شيم چانگمين
(از هيچول آب ميگيره)
پشتت رو كن و قوطى آب رو نشون نده
ما مسئول تبليغات تلوزيونيشونيم نه شماها
اونا با همين يه تصوير تبليغو ازمون ميگيرن
(مراقبت كنيم از فرصت تبليغات آبمون)
6 ماه روش کار کرديم
(واقعا روشو برگردوند و اب را خورد )
اسم مستعارشون اينه
يونهو كلى اسم مستعار داره
برنده مشتاق
شور و اشتياق فراوان
ژن مشتاق
من خيلى شخصيت پر شور و هيجاني دارم ، من اعتقاد دارم كه هر چيزى به دست آوردنيه
با شور و هيجان
يه چيزى رو ميدونى؟من اينو زياد ميگم
بدترين نوع كرمى رو كه ميتونى توى خودت داشته باشى ميدونين چيه؟
-پاراسايت -پاراسايت،ديگه چى؟
بايد يه چيز ديگه ايى باشه
(چانگمين هم حتى مطمئن نيست)
چيزى كه براى خودت خيلى بد
يه حشره يا كرمى كه برات بد؟
مثل كرم خوردن؟ -لاروا؟
نه اون نيست
-لاروا نه -نه
بدترين نوع كرم براتون ، مطمئنم ميدونين
اينه كه كارى رو نصفه انجام بدين (بازى با لغت كرم))
(متوجه شدن)
(بدترين نوع كرم براى بشر اينه كه كارى رو نصف و نيمه انجام بده)
درسته بايد كار رو تا آخرش به خوبى انجام بدي
چانگمين تو هيچ چيز خنده دارى نميگى
يونهو تا آخرين قطره زندگيشو ميكنه
من ميبينمشو با خودم فكر ميكنم واقعاً بايد اينجورى زندگى كرد؟
فكر كنم بتونيم بگيم من كارارو نصف و نيمه انجام ميدم
اما اينجورى تعادل خوبى بينمون ايجاد ميشه
تعادلى خوب (بازي با لغت کرم )
تعادل مهمه
-نصف و نيمه و تعادل -با همديگه هم صدان
اما چيزى كه خيلى باحاله درباره يونهو اينه كه عوض نشده همونجورى مونده
اومد به ديدن خواننده هاى جونيور توى استوديوى تمرين
اومد وگفت
بهتون نشون ميدم كه چرا بهم پادشاه ميگن
نه
من اونو نگفتم ! نه
هيچوقت نگفتم پادشاهم
(معرفى خود در سطحي ديگر)
خودمو پادشاه خطاب نكردم
گفتم امپراطور
(اين هوادار مانگا شگفت زده شده)
من فكر ميكنم پادشاه بهتر به نظر ميومد تا امپراطور
امپراطور حتى عجيب غريب تره
به خاطر اينه كه خيليا بهم ميگنش و منم قدردانم
من به اون اسم افتخار ميكنم
اسم مستعارمه امپراطور صحنه
اگه يونهو امپراطور صحنه هست ، تو چى هستى چانگمين؟
مرد كنار امپراطور
هوادارا ميگن ، يونهو امپراطور
بعدش ، مرد كنار امپراطور
چانگمين اسم مستعار نداره
منو با اسم ديگه صدا نميكنن
منم كسى رو صدا نميكنم
من فقط ساكت مى ايستم
چه جوريه كه اينقدر مطيع هستى؟
انرژيشو از دست داد بعد از اينكه هودونگ سرش داد زد
ترس از اطرافيان درونم ايجاد شد
چانگمين خودش همين جوريه
يه كم مثل مين كيونگ هون هستش
يكم شبيه هم هستن
چانگمين معمولاً خيلى سرزنده هست و زياد ميخنده و حرف ميزنه
-اما بعد از اينكه هودونگ سرش داد زد -تجربه دلخراشى داشته
توى برنامه قبلاً بهم گفت شايد من بايد استعفا بدم و برم
سربازى
براى همين زودتر رفتى سربازى؟
زودتر رفتم سربازى
چرا يه اسم برا چانگمين انتخاب نكنيم؟
براى مدت طولانى ميمونه
من خوشحال ميشم برام انتخاب كنين
از چه زاويه ايى برداشت كنيم؟
هوادارات برات اسمى ندارن ؟ ميگن چشمام مثل چشم آهو هست
صدام ميكنن بامبى
بهش مياد ، برا يه مرد سخته كه با همچين اسمي هماهنگ بشه
من عاشق جانگ هون هستم
ممنونم
(يه دفعه ايى اومد)
آهو
توى همون رده بمونيم؟
گوزن
اگه يه گوزن كمه ، نظرتون راجبه سه تا چيه؟
چه طورى ميشه سه تا باشه؟ (بازى لغات با گوزن))
من از گوزن خوشم مياد
مكس گوزن
من فكر ميكنم بعضى از گوزنا خطرناك به حساب ميان
(شگفت زده با درجه اطلاعات)
بزرگترين دشمن مزرعه داران هستند
واو تو واقعاً باهوشى
تو تا الان تنها كسى هستى كه اينقدر مثبت عكس العمل نشون داده به جانگ هون
اوه واقعاً؟
به نظر مياد واقعاً عاشق جانگ هونى
من واقعاً هوادارشم
كى زشت تره،سو جانگ هون يا كانگ هودونگ؟
كانگ هودونگ
(متعجب)
(حس ميكنه كه صاحبه همه دنياست الان)
امروز عجب روز خوبيه اولين روز باهم جفت بودنمونه
من از امروز هوادار مكس چانگمينم
(من عاشق همچين چيزيم)
(حركت جشن در بسكتبال از خوشحالى برد)
من به كاشيوپيا ميپيوندم
بايد براى اين مرحله از برنامه يه كارى كنن
زمان نقاط قوت و ضعفشونه
اول با يونهو شروع ميكنيم
من خيلى هيجان زدم كه وقتى يه كارى رو شروع ميكنم ديگه دست بردار نيستم
اين نقطه قوت حساب نيست؟
همزمان هم نقطه ضعفه هم نقطه قوت
(چه طورى؟)
وقتى به صورت اتفاقى يه خواننده هاى جونيورمون برخورد ميكنيم
يونهو ميخواد بهشون چيزاى خوب بگه به عنوان كسى كه
توى اين شرايط بيشتر بوده
اما يونهو خيلى هيجان زده ميشه و بقيه ميخوان برن خونه استراحت كنن
و يونهو ادامه ميده به صحبت كردن برا نيم تا يك ساعت
به نظر شبيه غر زدن مياد اونجورى
(فاجعه کمک زيادي خواستن )
درسته من يه بار موقعى كه داشتيم غذا ميخورديم ديدم
ما همه ميدونيم كه نريم نزديك اگه يونهو ، چويى شيوون و چويى مينهو اونجان
خيلى شبيه به همن
حتى لى سو مان هم نميره
(خجالت زده)
ما سه تا از پر هيجان ترين ها در اس ام هستيم
يونهو ميشينه و يه جورى رفتار ميكنه مناسب امپراطور
و ميشينه صحبت ميكنه درباره مسئوليت هاى آينده فرهنگ كره
چويى شيوون مثل مدير عاملا رفتار ميكنه و درباره كاراى خوب حرف ميزنه
مثل يونيسف پشت سر هم
مينهو هم ميشينه به حرفاشون گوش ميده و ياد ميگيره
و احترام زيادى بهشون نشون ميده
حتى لى سو مان هم اونجا نميره
(جهنمى از صحبتهاى تمام نشدنى)
نقطه قوت يونهو
خنده دار ترين چيزيه كه امروز شنيدم
بزار حدس بزنم ، نميدونم چى نوشته
اما اگه يونهو چيزى رو آورده باشه ، فكر كنم دربارش خيلى فكر كرده
و اول امتحانش کرده
حتماً برنامه مارو نگاه كرد و زير نظر داشته و همه چى رو بررسى كرده
آدم معمولى نيست
اما نتيجه بررسيش
به نظر مياد براى سردرد بهمون داروى پپتو بيسمول (داروى درمان معده درد) داده باشه
گفته كه توى بازى روپايي زدن توپ خوبه با هردوتا پاهاش
اما توى اين سو گيون بهترينه
چندتا ويديو از بازى روپايي زدن سو گيون ديدم
شنيدم كه خوبه
اما يه جورايى چشم گير نيست
اوه ممنون
اون فقط بين آدماى اينجا خوبه
برا اينه كه من فقط اندازه ايى انجام ميدم كه كافى باشه برا برنده شدن
سو گيون شاه اون بازيه به خاطر اينكه مابين شماهاست
اگه اينجورى حرف ميزنه حتماً خيلى بايد اعتماد بنفس داشته باشه
يونهو
درش بيار
كيفتو نه، فقط ساعتت
ساعتتو برام بيار
(تسخير شده ى فرمانش ، يونهو ساعتشو در مياره)
راستى ساعته سو گيونگ فقط پنج دولار و پنجاه سنت مى ارزه
نه 12 دولاره
اين خوبه؟
(خبره ساعت شناسى مياد)
(همه جمع ميشن)
سانگ مين ميتونى بگى كه اين خوبه؟
صبر كنين
من داشتم ميومدم سمت جمعيت يونهو و ديدم چانگمين داره دور ميشه
مچشو داره قايم ميكنه
(بازداشت شد)
اونا ميتونن هر ساعت خوبى رو كه بخوان داشته باشن
اين يكى
سو گيون تو بايد ضد چانگمين برا ساعتش بازى كنى
(در اومد كه ساعتش خوبه)
(ببخشيد؟)
(مسابقه روپايي با هر دوپا)
يه پا بعد از اون يكى پا عوض كن
يك،دو، اينجورى؟
باشه خوبه
براى نشون دادن سطح حرفه ايى ، من خودم توپشو اوردم
تو ماله خودتو دارى؟
نه برا هر دوتامونه
لعنتى (بازى با لغت روپايى))
يه جورايى سخته ديدن
جدى روى ساعتت شرط بندى ميكنى؟
(از مدير برنامه ها پرسيدن تا چك كنه كه اگه واقعاً اشكالى نداره سر ساعتش شرط بندى كنه)
اين واقعيه
ما سرى قبل ساعت زيكو رو گرفتيم اما سو گيون احساس ناراحتى كرد برا همين بهش پسش داد
بعضيا فكر كردن من جدى نگهش داشتم
(ممنون سو گيون)
بعضيا مچشو گرفتن تا چك كنن
اره چون بعضيا فقط تا قسمت مسابقه رو ديدن
اونا ديدن كه ساعت زيكو گرفته شد و رفت دستشويى
بعضا آنلاين كامنت گذاشتن كه ساعت زيكو رو پس بده
باشه اگه من ببازم ساعتمو بهت ميدم
بهتر مراقب حرفات باشى
من درباره بقيه نميدونم اما مال تو يكى رو قطعاً ميگيرم
بياين از چانگمين شروع كنيم
من واقعاً توى اين خوب نيستم
با هر دو پا؟
(سر كيسه خورد به استخون مچ پاش)
واو واقعاً خيلى جريانو بزرگ ميكنى
(واقعاً درد ميكنه)
هودونگ قبلاً سرش داد زد
حالت خوبه؟حالت خوبه؟
گريه نكن،حالت خوبه؟
زخمى شدى؟
(هودونگ باموفقيت چهره جديدى برا خودش ميسازه با اين موقعيت)
(نتيجه چانگمين:3)
واقعاً ميشه كسى با اين بازى زخمى بشه؟
(كيونگ هون امتحان ميكنه)
جريان دستات چيه؟
(داره ميرقصه)
(به نظر كه كونگ فو بازى ميكنه)
(نتيجه كيونگ هون:8)
كارت خوب بود
(هودونگ هم امتحان ميكنه)
(هودونگ هم 8 تارو ميزنه)
تو و كيونگ هون با 8 تا برابريد
(سو گيون با پاش توپ رو ميگيره)
(سو گيون استاد بازى روپايى)
(داره نگران ميشه)
ميخواى برات پرتابش كنم تا شروع كنى؟يا خودت ميخواى بگيريش؟
خودم ميگيرمش
حرفه ايى نيستى
(مسخره شد)
(بازى اعصاب به وسيله استفاده از كلمات سر بازى روپايى)
تو هم ميتونى پرتابش كنى
به طريقه اصلى انجامش بده
30 تا بايد كافى باشه درسته؟
نه حداقل تا 50 تارو برو
فقط 50 تا
(سو گيون اول شروع ميكنه)
(ضربه سر فوق العاده كيونگ هون )
(سرزنشا سرازير ميشه)
(اما ادامه ميده)
(نتيجه سوگيون:23)
(همه به كيونگ هون بيشتر از سو گيون كه در أصل بازى كرده تبريك ميگن)
(عادلانه نيست)
من فقط اونجا ايستاده بودم
من فكر ميكنم اون يه نابغست
اين چيه؟
به اين بستگى داره كه از عمد بود يا نه
از عمد نبود حركتش
فقط اونجا ايستاده بود
فقط به سرش خورد و افتاد
يا اينكه ترسيد و سعى كرد جا خالى بده بعدش زد بهش
بازم ما نياز داريم عادلانه باشيم
چانگمين هم ميتونه تا دوبار با سرش به يونهو بدش
(بازم هنوز خيلى باحال نيست)
مطمئنم نميومد توى برنامه اگه حداقل نميتونست 23تارو بزنه
(نوبت يونهو)
(نتيجه يونهو:6)
(غول پيكر سرى ميره سراغ ساعت)
(گريه)
فقط يه بار ديگه
ساعتم خوبه ، سبكه
(ساعت سبك سو گيون رو روى دست گذاشتن)
اين ساعت ده دولاره
اگه ميخواى يه بار ديگه امتحان كن
اما اين سرى سر ساعت چانگمين
ماله من؟
اگه بيشتر از 24 تا بزنى ميتونى همه ساعتارو ببرى
اوه واقعاً؟
اما من واقعاً باهمينم خوبم
(خواهش ميكنم)
-بهش يه فرصت ديگه بده -باشه يه فرصت ديگه بهت ميدم
اگه بردى هر دوتاشونو روى مچت ببند
همه ساعتايى رو كه از ايدولا ميبرم شروع كنم ببندم روى دستم
(آيا يونهو ميتونه 24تارو بزنه؟)
(شرمسارى مطلق)
صبر كن
(ساعتم)
(چسبيدن بهش)
(اما اون اتوبوس رفته ديگه)
23تا سخته درسته)
(ركورد حساب نشده يونهو:14)
-تو بايد برامون شام بخرى -اوه بيشتر از شام بايد انجام بدن
(تصميم ناگهانى برا شام خوردن گروهى)
(حس كردن وزن جديد رو مچش)
در حقيقت من فقط با يه پا خوبم
بهت بعداً يه فرصت دوباره ميدم،برو يه بار ديگه بيا
خب منم يه نقطه قوتى دارم
بياين يه مسابقه ديگه هم داشته باشيم
نقطه قوت چانگمين
اينم آسون نيست بازى كه ضد ما بازى كنين براتون
پرش طولانى ايستادنى
ما به چى يول برا اين نياز داريم
توى اين خوبى چانگمين؟
من يكم درمقايسه با آدماى معمولى بيشتر ميپرم
اما خيلى باحال نميشه اگه به شيوه معمولى انجامش بديم
ميدونين چيزايى رو كه كيونگ هون توش خوبه؟ چرخ زدن درحالى كه بينيتو بگيرى
ده بار بچرخ بعد سرى بعدش بپر
-دقيق بعدش؟ -دقيق بعدش؟
تو هم توى چرخ خوردن خوبى؟
نميدونم اگه هودونگ و سو گيون اينو يادشونه اما
توى برنامه ايى كه باهم قبلاً داشتيم من يه بار تنهايى بايد 80 بار ميچرخيدم
وقتى من 33 سالم بود
شروع كردم به چرخش براى نرمش بعد از اينكه غذا خوردم
بعدش 34 سالم شد
همين پارسال بود
(امروز توى نقشش فرو رفته)
خوب بودا 717
(روح شوخ طبعى امروز درش دميده شد)
چه جوريه كه روح شوخ طبعى فقط مياد سراغ اون؟
(همه شوخ طبعى كيونگ هون رو تشويق كردن)
(پسر من بهترينه)
اگه چانگمين ببره ، با هرشانسى،من اين ساعتو پس ميدم
-باشه -اره اينقدر برام زياده
اين اندازم نيست
سانگ مين تو بايد برش دارى قبل از اينكه ببينه
(چرخ بزن و پرش بلندى كن)
(سو گيون اول بدون چرخ زدن امتحان ميكنه)
فكر كنم اينقدر براى بردن كافيه
سو گيون آماده ايى؟
(اينوتو خونه امتحان نكنين)
(چرخش خيلى سريع)
(ده دور خوب چرخيدن بعدش سرى افتادن)
(همش زخمى)
(هنوز نميتونه بلند بشه)
زمين اومد بالا و خورد توى صورتم
(مسابقه آسونى نيست)
ما بايد بپريم اما به جاش زمين مياد بالا
(ترسناكه وقتى زمين بهت حمله ميكنه)
خيلى سخته حتى نتونستم صاف بايستم
(يونگ چول هم امتحان ميكنه)
سرعتش خوبه
سرم گيج ميره
-همينه -همينه نفس بكش
(ميپره)
(يه قوس بلند روى زانوهاش)
تو خيلى آروم پريدى
يونگ چول خنده دار بود
(شرمگين)
شماها خودتونم بايد امتحانش كنين
زمين هنوز داره ميچرخه
پس حالا نوبته منه از تيممون
تلاشتو كن كيونگ هون
فكر ميكنم توى اين خوب باشه
(علامت ميزنه تا كجا خواهد پريد)
من توى اين شرط بندى نيستم درسته؟
اينجورى يه سال بزرگتر شده
(ماشين زمان انسانى)
بلند شو بلند شو
(رنج كشيدن)
(نرمالترين پرش امروز)
(مقام اول تا اينجا)
من زمين هم نخوردم،نميتونى بيوفتى
فهميدم
اما مگه يكى نگرفتت؟
نه نه
اونا قبل از اينكه بيوفته گرفتنش بالا
(يه جورايى قانع شد)
يونهو ميخواد اول بره؟
اوه نوبته چانگمينه
(يونهو اول امتحان ميكنه)
ساعتت رو بهت پس ميدم اگه خوب انجام داديش
(بايد اينو خوب انجام بدم)
(سرعت عالى)
(يونهو بلندترين پرش رو داشت)
شلوارتو پاره نكن
(تالاپ)
(پرش به عقب به صورت غريزى)
(شرمندگى بار دومش توى امروز)
(ركورد يونهو چيه؟)
(دومين نفر توى اول بودن نيست)
(ساعت يونهو به نظر مياد بيشتر و بيشتر توى دستاى سو گيون باشه)
(احساس خستگى)
حتى بلند شدن هم حس سرگيجگى ميده
خيلى بلند پريد
-گردنت خوبه؟ -اره خوبم
TVXQ فوق العاده هستن
گروه Ink رو يادتونه؟ منو ياد رقص Man-bok انداخت
اون برا رقص خودشو به عقب مينداخت
(شرمگين)
تو قطعاً صلاحيت پوشيدن اون ساعتى دارى
(توى پس گرفتن ساعتش شكست خورد )
حالا چانگمين آخرين نفرى هست كه بايد انجام بده
تا اينجا اومد بعد پرتاب شد عقب
چانگمين واقعاً با چيزاى اينجورى ميتونه بقيه رو گه گاهى بخندونه
(چانگمين ميتونه ساعتاى هر دوتاشونو برگردونه؟)
فقط يه فرصت دارى
سرعتش خوبه
(براى پس گرفتن ساعتاى از دست رفته)
(جستجوگران ساعت مسير بى پايانشونو ادامه ميدن)
(آيا TVXQ ميتونه ساعتاشونو پس بگيرن؟)
(براى اينكه أمن باشه چانگمين به جلو افتاد)
(توقع بردن)
(سرگيجه)
(به نظر مياد مقام اول رو آورد )
(قبول كردن نتيجه)
چيز بدى برا نشون دادن نيست
(هنوزم سرش گيج ميره)
به خاطر اينه كه يونهو اول رفت
چانگمين فهميد كه نميتونه عقب پرتاب بشه
برا همين خودشو جلو انداخت
من فكر ميكنم ميتونست بيشتر هم بپره
اندازه مطمئن رو زير نظر گرفت بعد خودشو انداخت جلو
بياين برگرديم به صندليامون
پس...ساعت من
من چانگمين رو برا 14 سال ديدم
امروز بيشترين روز ورزشكاريت بود
من ساعت چانگمين رو پس ميدم
مگه نگفتى هر دوتارو پس ميدى؟
كى گفتم؟
تو يكم پيش گفتى منم به سختى تلاش كردم
خب در هر حال ساعت خودم برا خودم با ارزشه
نمونه كميابه
ميخواى عوض كنيم؟نمونه كميابه
از دستگاه درش آورد بعد از اينكه 100 بار برا گرفتنش تلاش كرد
(سو گيون با كمال ميل هر دوتا ساعتاشونو پس داد)
ببخشيد اما ميشه ساعتاتونو حالا قايم كنين؟
اذيتم ميكنن
(وسوسم ميكنن كه برشون دارم)
خيلى خوبه كه با ما باشين درسته؟
اره خيلى خوبه
ممنون
حالا بهتون يه مسابقه ميدم ، ما خيلى راجب اينا فكر كرديم
اميدواريم خوب انجام بدين
يونهو تو هم برو
كجا بشينم؟
يونگ چول جاشو عوض ميكنه
اونجا بيشتر ميوفتى توى دوربين
بايد برگردى تا مارو ببينى
(هودونگ و يونهو هميشه باهمن)
پس من مسابقه رو شروع ميكنم
شماها خوشتون مياد مشروب بخورين؟
منم بعضى وقتا دوست دارم تنهايى خونه بنوشم
و بعضى وقتا يه حركتى رو انجام ميدم كه مزشو بهتر كنم
فهميدم
من اينو 100?‏ ميدونم
بعد از خوردن چندتا ليوان مست ميشى و به همه دخترايى كه شمارشون توى گوشيت هست زنگ ميزنى
نه؟
و چه جوريه كه يه بچه مدرسه ايى درباره مشروب خوردن حرف ميزنه؟
خسته ميشه از تنهايى مشروب خوردن و زنگ ميزنى به يكى وميگي
"من خستم از تنهايى نوشيدن،همين الان اونو ميخوام"
(تنبيهى قوى)
اونقدر تنها بودى كه
يه خرس بزرگ ميزارى رو به روت پشت ميز
و درحالى كه مستى باهاش حرف ميزنى
تو يكى بخور،منم يكى
من ميدونم اون بازى هم ميكنه برا همين من جواب ميدونم
تو نقش يه آدم ديگه رو بازى ميكنى
بنوش اوه، تو هميشه خيلى دير وقت ميخورى
صندلي هارو هى عوض ميكنى
و اينجورى مى ايستى وقتى مست ميشى
(خودشو شرمگين ميكنه)
جواب من نيست كه،جواب اونه
(تنبيه ميشه كه ميپره وسط حرف)
درسته كه يه حركتي كه به خاطر تنهايى انجام ميدم
اره ديدى؟
اگه فقط دستورات رو دنبال كنيم و طبق قوانين اصلى پيش بريم
اول از همه چى به موسيقى نياز دارى
شايد يه آهنگ با داستان يا ملودى معنى دار
اينه؟ فهميدم
تو عكس ميگيرى
چه نوع عكسى؟
عكس خودتو موقع مشروب خوردن؟
بايد محكم بزنيش مثل وقتى كه منو زدى
اره محكم بزنش
اينجا برنامه تلويزيونى بايد منصف باشى
فراموش نكن كه من ليدر گروهمون هستم
اما ما همه اينجا دوستيم
منم از تو بزرگترم اما بازم منو محكم زدى
خيلى خنده داره،فقط ما دوتاييم اما هى به دلايلى ميگه كه ليدر هستش
ميخواى چيكار كنم ؟
(ليدر TVXQ از بين دوتاشون تنبيه ميشه)
شلوارت پاره شد؟
اگه يكى ليدر هست اون يكى عضو چيكار ميكنه؟
من فقط اون شخصيم كه كناره ليدر هستم
مشکل سازه که با وجود فرصت 50/50 ليدر نشدي
(درحقيقت درست به نظر مياد)
چون يونهو بزرگتره
چانگمين ليدر عملى هستش
بايد هر سال عوض كنين
اره بايد
اونا توى بيسبال همين كارو ميكنن ، كاپيتان نشان سي رو ميپوشه
(قانع شدن با حرفاى غول پيكر)
نزديك به چيزيه كه هودونگ گفت
من هميشه وقتى تنها مينوشم صداى بارون رو پخش ميكنم
صداى بارون؟
(دارن نزديك ميشن)
ذهنم آروم ميشه وقتى صداى بارون رو ميشنوم
حتى فكر ميكنم مزه مشروب هم بهتر ميشه
تو فقط دارى پيرتر ميشى
صداى ضبط
به آهنگ گوش ميدى و شروع ميكنى همراه خواننده خوندن مثل آهنگاى دونفرى
مثل آهنگ دونفرى
چه آهنگى؟فقط پاپ ؟يا كلاسيك؟
اينا تنها نوع موسيقين؟
صداى طبيعت هم ميتونه موسيقى باشه
صداى پرنده ها
صداى رعد و برق
صداى مشروب ريختن
تابستونه
صداهايى كه توى شباى تابستون ميشه شنيد
مينوشم با صداى جيرجيركا توى پشت صحنه
سوپر جونيور "ببخشيد ببخشيد"! (بازى با لغت صدا))
اشتباه
تقريباً نزديكين
ميرى بيرون و جيرجيرك قورباغه ميگرى
بعد مياى توى خونه ازادشون ميكنى
بعد سروصدا ميكنن و تو باصداشون مينوشى
صداى جیر جیرک
صداش مثل چيه؟
درختى نيست،داشتم تظاهر ميكردم كه منم يكى هستم
اره همون صدا،اما فكر ميكنين چه جورى وقتى دارم مينوشم بهش گوش ميدم؟
مشروب با صدای جیر جیرک؟مشروبي كه از جیرجیرک درست شده؟
پس اونجورى نيست كه خودت برى و يكى بگيرى
تو اون صدارو دانلود ميكنى و موقع نوشيدن بهش گوش ميدى
(خيلى نزديكى هودونگ)
ميرى بيرون و خودت صداشو ضبط ميكنى
خودت ضبطش ميكنى بعد پخشش ميكنى
ميرى پيش همسايت
درست ميگه!جانگ هون درسته
وقتى توى شب تابستونى بعد از كار ميرم خونه
دوش ميگيرم و قبل از خواب ميخوام آبجو بخورم
واقعاً ميخواستم از حس شب تابستونى لذت ببرم
ميرفتم پايين توى طبقه يك ساختمون
دنباله جايى ميگشتم كه جير جيرک بزرگ صدا دار باشه
صداشو توى گوشيم ضبط ميكردم
(چه رمانتيك)
برميگشتم خونه و موقع مشروب خوردن پخشش ميكردم
برا همين بعضى شبا كه بهم زنگ ميزدى سرو صدا ميومد
بهم حس يكى شدن رو با شباى تابستانى ميده
زمستون چى؟همه حيوونا خوابن
توى زمستون،خودمو توى پتو ميپيچونم
گرم ميمونم و نارنگى ميخورم و مشروب
چقدر شبيه كيونگ هون هستش
شما دوتا بايد باهم تماس تصويري بگيريد وقتى توى خونه هاتون مشروب ميخورين
من ميدونم چانگمين چيكار ميكنه وقتى مست ميشه
شماره ميگيره
(من؟من هيچوقت دربارش نشنيدم)
و توى چشماش خيلى انرژى قرار ميده
چشماش اينطورى ميشه وقتى مسته
بعد شماره از همه هنرپيشه هاى خانم رو ميگيره كه باهاش توى برنامه بودن
(هنگ کرده )
فكر نميكنم واقعاً بهشون زنگ بزنه فقط براى نشون دادن اخلاقه خوبه
اما شماره هاشونو ميگيره
درسته كه خيلى انرژى توى چشماش ميزاره وقتى مشروب ميخوره
چشماشو اينجورى باز ميکنه وقتي مسته
خيلى كارا ميكنى تا قبل از رسيدن به خونه
خيلى كوشا
رفيق مشروب خوردنت كيه؟
من معمولاً با كيوهيون سوپر جونيور مشروب ميخورم
اون خيلى ميخوره،ميتوني باهاش پيش برى؟
ميتونه،تقريباً اندازه خود كيوهيون
(دوستى كه براساس مشروب خوردن باهم ساخته شده)
من از آبجو و سوجو و وأين خوشم مياد
كيوهيون هم وأين دوست داره
فريزر جدا دارى براى واين؟
اره من يه أنبار دارم براش
يه أنبار واين
من همه چى رو توى يخچال آشپزخونه ميزارم
وأين خيلى سرد ميشه اونجا،دندونام سرد ميشه
پس منجمدشون کن
نميتونم بگم كه آبميوه انگوره مشروب از بسكه يخه
من شنيدم بطرى مشروباى سو گيون ميشكنن چون توى فريزرن
سؤال بعدى
باشه سؤال بعدى
خاطره انگيزترين چيزى كه مامانم بهم گفت بعد از دبيوتم چى بود؟
مامانت چه جوريه؟
مطمئنم خيليا اونجورين ، مامانم هنوز خيلى احساساتيه مثل يه دختر جوون
احساساتى مثل دختر
چيزى كه وقتى خيلى خوشحال بود گفتش
من خيلى خوشحالم كه مكس چانگمين TVXQ پسرمه
قطعاً مسيرت درسته
(حس خوبى درباره خودش داره)
واقعاً فوق العادست
پسرم خوش قيافه ترينه،باحال ترينه
اما مشكل ليدر كنار دست پسرم چيه؟
"واقعا شيرينه پسرم بهترينه
مامانم واقعاً از يونهو خوشش مياد
گفته كه يونهو خيلى باحاله
محترمترين آدم توى آسيا باش چانگمين
(عكس العمل دخترونه به كامنتى كه اصلاً خنده دار نبود)
صداش تا نت هفت رفت
مثل اين نيست كه متشكر باشه كه من مكس چانگمينم
يكم پيش يه راهنمايى داد
اينكه از يونهو خوشش مياد راهنماييه؟
(اينا كين ديگه؟)
من خيلى متشكرم كه پسرم توى يه تيم با يونو يونهو هستش
اون نه
ممنونم كه با يونهو همراهى
متشكر ميشم اگه بتونم يونو يونهو رو شخصا ملاقات كنم
اسم برنامه هم ميتونه يه راهنمايى باشه
ممنون كه يونهو رو ميشناسى
به يونهو بگو ممنونش ميشم اگه بهم 10،000 دلارپول قرض بده
چانگمين پسرم
من خيلى ممنونم كه به خاطر تو با يونهو آشنا شدم
من خيلى ممنونم كه تو يونهو رو ميشناسى
درسته
(كيم هيچول درست جواب ميده
يونهو واقعاً خيلى محترمه،با آدماى مسن تر خيلى خوب برخورد ميكنه
يه بار داشتم با مامانم مشروب ميخوردم كه گفتش
با لبخند و به صورت جوك
ممنونم كه به عنوان شخصى كه يونهو رو ميشناسه به دنيا اومدى
اين چيزيه كه گفتش
چه حسى داشتى وقتى كه همچين چيزى رو شنيدى؟
من وقتى با يونهو هستم هيچ غريضه ايى براى ديده شدن ندارم
ميخوام توى مسير مثل كوله سوارى باهاش برم
حتى وقتى چيزى نميگم خودش ميدونه چى بگه و
چه جورى مسائل رو حل كنه
براى همينه كه باهمديگه خوب كنار ميايد
(برنده پر شور و هيجان يونهو)
جديداً هم يه چيزى مثل اونو دوباره گفت
من ممنونم كه با شيوون رفتى سربازى
(يونهو و شيوون باهمديگه برابرن؟)
خيلى شبيه هم هستن
اما چرا؟چرا همچين چيزى رو گفت؟
دليل ديگه ايى به جز پولدار بودن شيوون نداره
(يه مرد پولدار ديگه)
امروز ازش بپرس ، بهش بگو كه تو ديگه حالا جانگ هون رو ميشناسى
ببين اگه ممنونه كه تو اونو هم ميشناسى
توى خبرا عكساى زيادى ازش با شيوون ميبينى
با اشخاص اقتصادى هم همين طور
درسته اون خيليارو ميشناسه
ممنون نيست كه هيچول رو هم ميشناسى؟
فقط گفته كه اون يه حسى مثل كيم هيونگ گوك رو بهم ميده هربار كه ميبينمش
واقعاً مامان
(كاملاً رك هستش درباره اينكه از كيا خوشش مياد)
هيچول يه اسم جديد پيدا كرد با تشكر از مامان چانگمين
فكر ميكنين كه كى مسئول موفقيت اين برنامه هست؟
همش به خاطر اعضاى جوونتر هستش
من يه چيز خاطره انگيز درباره برنامه شنيدم با اينكه بعداً به برنامه ملحق شدم
هودونگ بهم گفت كه اعضاى گروه رو تحت فشار قرار ندم براى ريتينگ برنامه
به منم اينو گفت
توى آخرين جلسمون هم گفت
گفتش كه ما نبايد نگران ريتينگ برنامه باشيم
اين جريان مربوط ميشه به كاركنا و تيم تهيه كنندگان
(جلسه ايى برگزار شد وقتى برنامه به خوبى پيش نميرفت)
هنرمندا نبايد نگران نتايج بررسى برنامه باشن
مسئله ايى آزار دهنده ميشه
اما اون به من گفت : كيونگ هو تو هم مسئولى براى برنامه
كيونگ هون لازمه بيشتر احساس مسئوليت كنه
بايد شماره هواداراتا از يازده هزارتا به صد و ده هزارتا تبديل كنى
من نميدونستم اونقدر هوادار دارم
يه جمله مشهورى هست كه ميگه:كسى كه يه بار از روى أسب نيوفتاده باشه قبلاً
درد كسى رو كه راه ميره رو درك نميكنه
شماها چى هستين،برادرين ؟
هودونگ قبلاً تجربه هاى تلخى داشته براى همين نميخواد كه بقيه
. اون ناراحتيارو تجربه كنن
كلماتى زيبا از هودونگ
يه جمله ايى هم هست كه من خيلى دوست دارم
خوك آب پز شده ديگه از آب جوش نميترسه
(واو چقدر كلاسيك)
(عكس العملى سرد)
ديگه كه آب پز شده توى آبجوش
چه جورى كه خوك مرده ميتونه اونو بفهمه؟وقتى كه مرده
اين يه جمله فوق العاده ايى هست
(يونهو تنها كسيه كه عكس العمل مثبتى نشون ميده)
باشه سؤال بعدى
خب پس مادر من اينقدر از يونهو خوشش مياد
اما يه سرى بود كه من خيلى به خاطر يونهو خجالت كشيدم
به نظرتون چيكار كرد كه منو اونقدر خجالت زده كرد؟
ميتونيم اينو توى تلوزيون بگيم؟
تو خيلى وقتا به من زنگ زدى و درباره يونهو در حالى كه گريه ميكردى شكايت كردى
واقعاً اين كارو كرده؟
اين اتفاقا امكان داره بيوفته وقتى براى مدت طولانى باهم توى يه گروه باشين
شما دوتا حتى از يه اتاق انتظار استفاده نميكنين تو مياى توى اتاق ما
(تنبيهى قوى به خاطر داستاناى الكى از خودش ساختن)
يونهو خيلى زياد از حد احساسات خودشو نشون ميده درسته؟
خيلى زياد
خب...شماها توى يه جايى بودين كه آدماى زيادى اون اطراف بود
اون بغلت كرد و
بغلت كرد و بدون توقف شروع كرد به گريه كردن
بس كن يونهو
اما به گريه کردن ادامه داد چون نميتونست احساستشو کنترل کنه
راستى من زياد گريه نميكنم
اشتباه
اما جانگ هون واقعاً فوق العاده هستش
معمولاً حركت باحاليه اما اون روز خجالت آور بود
داشتى rising sun رو اجرا ميكردين
يه بزرگشو داد بيرون
باد معدش باعث شد يكم بيوفته جلو
‏(Rising sun و جدى به بالا سمت آسمون كشيده شد؟)
شماها معمولاً توى كنسرت به سمت بالا كشيده ميشين و واقعاً بالاى زمين بود
اما تا حالا شده واقعاً از زمين يكم كشيده بشى بالا؟
چى،به خاطر باد معده؟
برا مدت خيلى طولانى نگهش داشتم داخل و يه دفعه ايى اومد بيرون و منو هول داد جلو
برا هيچكس اتفاق نيوفتاده؟
(فقط امكان پذيره با هودونگ)
وقتى خم شده بودى
من حس ميكنم يه جورايى يادم مياد
يه حركتى انجام داد بعدش من
فهميدم
بعد از كنسرت باهم رفتين سونا ، چون خيلى عرق كردين
و تو خيلى خجالت زده شدى
اوه ، تو بودى؟
درباره چى حرف ميزنى؟
خيلى خجالت زده شدى "چه طورى يه آدم ميتونه..."
توى روز تولد چانگمين
يونهو يه كيك خريد براى سورپرايز
تولدت مبارک
اشتباه،اما خيلى به جواب نزديكه
فهميدم
يونهو داشت تند تند كاراى آماده كردن تولدت رو انجام ميداد
كيك رو آورد اما يادش رفت شلوارش رو بپوشيد
تولدت مبارك
فقط لباس زير پاش بود
كاملاً لخت بود،با لباس زير قرمز
-اما جوراباش هم پاش بود -اره جوراب پاش بود
كفشاى زرق و برقردار هم پاش بود
موقع برنامه موسيقى بود
جواب
شماها وسط ضبط برنامه اجراى موسيقى بودين
و درحالى كه داشتين ميخوندين،اون يه دفعه ايى
-داد ميزنه : چانگمين تولدت مبارك -درسته
حتماً موقع اجراى آهنگ why انجامش داده
-موقع آهنگ why -درست گفتى
چرا موقع خوندن انجامش دادى؟ چرا موقع اون آهنگ انجامش دادى؟
منم الان يادم اومد اما
بعدش هم خجالت آور بود
انجامش داد چون خيلى دوست داره
چرا خجالت آور بود برات؟
نه،برا اينكه وقتى اجرامون شروع ميكنيم
يونهو رفت بيرون با شيوه راه رفتن باحالى
فكر كنم داشت پشت صحنه درباره چيزى فكر ميكرد
چشماش اون نگاه خصمانه قبل اجرا رو داشت مثل روز قبل
رفت روى صحنه ، و داد زد
تولدت مبارك چانگمين
(خجالت زده)
من فكر ميكنم خيلى باحاله
-برادر كوچيكترش رو دوست داره -اره حتماً خيلى دوست داره برادر كوچيكشو
قسمت اول آهنگ why خيلى كوتاه
خنده دار ميشد اگه فقط ميگفتم تولدت مبارك
من ميخواستم بگم چه حسى داشتم اما سرعت آهنگ زياد بود
فكر كردم تنها فقط وقتى اثر ميزاره كه داد بزنم تولدت مبارك چانگمين
ورژن اصلى رو بهمون نشون بده
-فكرا مختلف توى ذهنم ميچرخيد -حتماً
ما توى برنامه موسيقى KBS بوديم
Music Bank.
اجراى باشكوهيه
چيكار كنم؟
(يه دفعه ايى عوض ميشه وقتى اجرا شروع ميشه)
تولدت مبارك چانگمين
(اينجورى اتفاق افتاد)
(به نظر مياد كه انگارى ميخواد تولد چانگمين رو تسخير كنه)
(اونجورى بود)
ادامه بده
(اشتياق)
حاضرم شرط ببندم چانگمين شوكه شده بود
-تولدت مبارك -مبارك باشه
-من خيلى متشكر بودم اما -تو هم بايد جوابشو ميدادى
ممنون يونهو
-درسته -چانگ مين داشت آماده ميشد و بعد يهويى گفت :من؟
اينجورى عكس العمل نشون دادى؟
من با همه رقصنده ها بودم
(داشت الان درباره من حرف ميزد؟)
-اين اتفاق اينجورى افتاد -در هر حال داستان تكان دهنده ايى بود
-من ممنون بودم -اره داستان خوبى بود
-اونو يادت اومد -ميتونى اينو برا تولد يونهو كه نزديكه انجام بدى
از اونجايى كه تولدت اول ساله ديگست منم برات انجام ميدم
خوبه
مشكل بعديم
نه تنها غافلگير بودم بلكه اعضاى گروه شاينى هم اونجا بودن
خيلى غافلگير بودم با كارى كه يونهو روى صحنه انجام داد
-دوباره شاينى؟ -اونا هم اعضاى اينجورى توى تيمشون دارن
-بايد شبيه باشه -تبريك ميگم براى سالگرد پنجمين سالتون شاينى
وقتى كه داشت ميخونه؟
من فكر كنم مينهو قلباً خيلى خوشحال شده
و حتى مينهو هم شايد در جوابش بخونه : ممنون يونهو،ممنون يونهو
(شور و شوقشون روى صحنه ادامه داره )
-اينجورى بهت جواب داد -مينهو عقب نشيني نميکنه تو نشون دادن احساسش
از صميم قلب قبول ميكنه
-كنسرت باز بيرون بود -بيرون بود؟ يونهو فقط هرچى دلش ميخواست گفت توى كنسرت
اما اعضاى شاينى تسخير شده بودن انگارى وقتى شنيدن چى گفت
اونا فكر كردن:اينقدر آدم فوق العاده ايى؟
فقط ميشه گفت كه شخصيت استثنايى يونهو بود
فحش داد؟
اجرا رو زود تمام كرد وقتى كه هنوز بقيه اجرا داشتن
برنامه امروز همين بود
بقيه حتماً نگران شدن كه حالا چى ميشه
حتماً بعدش نوبت شاينى بود
با خودش اينقدر هيجان زده شد كه فرياد زد سمت هوادارا
من حاضرم زندگيمو براتون به خطر بندازم
از خودم در نميارم اما تو هميشه واقعاً خيلى به جواب نزديكى
درسته؟
خيلى نزديكى
حالا شخصيتشو ميدونم من فكر ميكنم يه چيزى مثل اون گفته باشه
ما فقط اينجاييم به خاطر وجود شماها
نه اون خيلى ضعيفه،فكر نميكنم
-اون روز داشت بارون ميومد -داشت بارون ميومد
فهميدم!داره بارون مياد الان اما بعد از دقايقى خورشيدى شاينى خواهيم داشت
نه 1200
چيه؟بيا ببينيم اگه خودت ميتونى يه چيز بهترى رو بگى
من فكر ميكنم خوبه
بدن همه رو با شور و اشتياق خودم خشك ميكنم
-يه چيز اينجورى؟ -همگى لباساتونو در بيارين
شماها فكر ميكنين من تا اين حد پيش ميرم؟
بارونى توى مراسم ما نميباره
درباره بردن و باختنه
همگى...من خيلى مبهوتم
-همگى -نگو اگه مطمئن نيستى
-بياين از بارون ببريم -درسته
-واقعاً؟ -من گفتمش اما خودمم در تعجبم
-واقعاً همچين چيزى رو گفتى؟ -بهتون ميگم دقيقاً چى گفت
داشت بارون ميومد و ما با بقيه هنرمنداى اس ام برنامه داشتيم
-همه اونجا بودن -اره هم كوچيكترا هم بزرگترا
ميخواست باحال جلوه كنه از اونجايى كه همه اونجا بودن
همگى!بياين به بارون نبازيم
مينهو لابد بعد از اينكه اينو ديد شروع كرد به خوندن
من نميبازم من نميبازم
(به نظر شدنى هست)
I miss Min-ho. دلم برا مينهو تنگ شده
بياين يه برنامه مخصوص با مينهو و شيوون و يونهو داشته باشيم
بياين هر سه تاشونو باهم دعوت كنيم باهيجان ميشه
يه دليلى داشت كه اونو گفتم
به عنوان يه اجرا كننده وقتى داره بارون مياد كارى
نميتونيم كنيم به جز اينكه بيشتر مراقب باشيم
تماشاچيا هم يكم ترسيده بودن
ميخواستم يه اثرى داشته باشم وقتى ظاهر ميشم
من هميشه درباره اينكه چى بگم پشت صحنه فكر ميكنم
ورژن اصليو لطفاً نشون بده
به تماشاچيا نگاه كردم و حس كردم اينجورى درست نيست
چون داشت بارون ميومد
از خودم پرسيدم چيكار بايد كنم
-داره بارون ميباره -ما چيكار بايد كنيم؟
(فكر نميكنم اينجورى بشه پيش رفت)
بياين به بارون نبازيم
(پر از شور و هيجان)
(پر از اشتياق)
ادامه بده ادامه بده
(بيا بارون)
دوباره برامون بگو
بياين به بارون نبازيم
اون بيرون بودش اما همه خواننده هاى ديگه داخل بودن
اعضاى شاينى منتظر بالابرشون بودن
و شنيدن كه:بياين به بارون نبازيم
(بياين به چى نبازيم؟)
بياين به بارون نبازيم؟
تو شايد شوكه شده باشى اما مينهو حتماً احساساتى شده
مينهو احتمالاً اون عقب داشته گريه ميكرده
بقيه همه شايد شوكه شدن
اما مينهو نقششو پذيرفت نا اميدت نميكنم
نميزارم بارون ببره
تماشاچيا هم از اون خوشحالتر بودن
فكر كنم خوشت مياد همه چى رو به حركت دربيارى
نفره بعدي که قراره بعدش اجرا کنه همه چي براش سادس چون اون همرو شارژ کرده
دوست داره پر از هيجان باشه و جملات بامعنى بگه
بياين شروع كنيم،من ميتونم شروع كنم؟
ما يكم خسته ايم از اينكه توى برنامه بوديم و سوالاى چانگمينو جواب داديم
چيكار بايد كنيم؟
ميتونى جو رو عوض كنى؟
بياين هيچوقت خسته نشيم
(با صداى بلند فرياد:بياين هيچوقت خسته نشيم)
باشه بياين هيچوقت خسته نشيم
من خسته نميشم
-نميتونى خسته بشى -نه نميتونم
مطمئنم ديگه شخصيتمو ميشناسين حالا كه به سوالاى چانگمين جواب دادين
سوالايى رو هم كه من ميپرسم شبيه هموناست
فكر كنم همينطور باشه
من روى سرم خوردم زمين وقتى طى يه رقص توى لوس انجلس ميخواستم بپرم عقب
من يه جمله ايى رو گفتم وقتى افتادم روى زمين
به نظر خيلى تابلو مياد جواب
همه تماشاچيا و كاركنا خنديدن وقتى اونو گفتم
-من چى گفتم؟ -اوكى
-من خوبم
-نه -فهميدم
صدام خيلى بلند بود؟
-منو ترسوندى -خيلى بلند بود
-چيه -بعد از اينكه سرت ضربه ديد
تو گفتى:من به صحنه نميبازم
نه اشتباه ميكنى
-نه -آرزو ميكنم تو بيشتر رعب برانگيز بودى
خيلى زياده روى ميكنى
-اولين باريه كه هيجان زدست -اونا اولين كلماتى بود كه امروز گفت
صدأت از شهرتت فراتر رفته به عنوان يه عضو درجه يك
-احترام احترام -انرژيت همونجوريه
من معمولاً از جملات طولانى استفاده نميكنم
دقيق بعد از اينكه به سرت ضربه زدى خنديدى
نميخواستي تماشاچيا بفهمن كه اشتباه كردى حين اجرا
چرخش به عقب از اونجايى كه حرفه ايى هستى
بم!يه بار ديگه
(ادامه ميدى انگارى كه بخشى از اجراتونه)
نه اشتباه ميكنى
(تو بهترينى)
اونقدر انجامش ميدى تا موفق بشى از اونجايى كه اهل اشتباه كردن نيستى
درباره شور و هيجانه فكر كنين خيلى با دقت
فهميدم "من خوبم"
(من اين روزا حالم خوبه،حالم خوب ميشه اگه تو برى)
نه اما شبيهشه
-ازش خوشت مياد؟ -بيشتر به من خوبم فكر كنين
حالم خوبه
حتماً به خاطر شوكى كه بهش وارد شده يه چيز ديگه گفته
خيلى نزديكى
-من -من قوى هستم
-خيلى نزديكى -من قويم
-خيلى نزديكى -من مرد قدرتم
-تقريباً رسيدين به جواب -من مرد خارق العاده هستم
-من سر سختم -آرمسترانگ
آرمسترانگ
آرمسترانگ!درست گفتى
يونگ چول درست گفت
آرمسترانگ؟
در حقيقت گفتم من قوى هستم
اما اون لحظه روى سرم خوردم زمين
تماشاچيا نگرانم بودن
فكر نميكردم درست باشه كه بزارم نگرانم بشن
-نميتونى بزارى بهت غلبه كنه -قطعاً نه
-بايد كنترل رو به دست بگيرى -اره كنترل داشته باشن
-نيازه كه همه چى تحت تصرفت باشه -بايد تماشاچيارو هدايت ميكردم
-قطعاً -براى همين نياز بود كه بگم من قوى هستم
-اما اشتباه كردى -من سرى "آرمسترانگ " رو گفتم
هوادارا و كاركنا بعد از اون منو به آرمسترانگ صدا كردن
(واقعاً صداش كردن)
داره افسانه لوييس آرمسترانگ رو ادامه ميده
اعضاى شاينى لابد اونو شنيدن و
مينهو با خودش گفته:منم قوى خواهم بود يونهو
شيوون هم اينجورى عكس العمل نشون داده حتماً
واقعاً دلم برا شيوون و مينهو تنگ شده
-منم باهات ميرم -يونهو برات احترام قائلم
منم ميخوام مردى قوى باشم
من فكر ميكنم هر تيمى يه عضو داره كه عكس العملاش به همه چى يكم زياده
توى رولا من اون شخص بودم
هميشه يه نفر بايد پرهيجان باشه تا بقيه رو با هيجان نگه داره
گروه فقط زمانى باهم ميمونه كه هيجانتونو حفظ كرده باشين
وقتى يه نفر اون كارو انجام ميده،أدرينالين همه شروع ميكنه به پخش شدن
براى همينه كه بعضى وقتا من خواب الود به نظر ميام
منطقى به نظر مياد
-چون يه نفر خيلى هيجان و شور و اشتياق داره -تو هم هيجان داري
شماها اونو رئيس كنين بعد از اينكه سه تايى يه گروه زدين
رئيس كانگ
ما در حقيقت اينو قبلاً هم گفتيم
مشتاقان 4
مشكل اينجاست كه عضو اكسوسوهو هم هى داره به تو نزديك ميشه
-واقعاً؟ -سوهو هم يه جورايى مثل اوناست
سوهو خيلى جدى بود
حالا سؤال بعدى
-اين خسته كنندست -تو نميتونى به حس تشنگيت ببازى
-قطعاً -نميتونى به تشنگى ببازى
-انرژى زيادى رو استفاده كرد -چرا همشو نوشيدى؟
-يونهو -نگاه كنين چه جورى آب ميخوره
با هيجان آب رو خورد
شروع كرد به خوردن همه آب بعد از اينكه
من گفتم نميتونه به تشنگى ببازه
من به شكست مقابلتون اعتراف ميكنم
حتماً خيلى وقتا از سر صحنه پريدى پايين ، اره؟
چند بارى اره
يادته چه جورى سرتو زدى وقتى چرخ زدى به عقب؟
درد نداشت اون لحظه؟
دردت رو نشون نميدى؟
من يه بار قبلاً هم روى صحنه شلوارمو پاره كردم
همه اين اتفاقا بهم ربط داره
باور دارم كه تماشاچيا خجالت زده ميشن اگه من خجالت بكشم
باور دارم هركى كه اون لحظه بهم نگاه كنه شرمگين ميشه
براى همين باور دارم تنها زمانى هنرمندى كه بتونى بقيه رو هدايت كنى
بعد از اينكه زخمى شدى يا خجالت زده شدى
اما چانگمين خجالت كشيد بعد از اينكه تو براش داد زدى تولدت مبارك
من فكر كردم خوشش اومد
آدماى پر هيجانه مثل ما زياد خودشونو درگير نميكنن با اينكه بقيه چه حسى ميكنن
-درسته -من هرچى رو كه نياز باشه تخليه ميكنم
من دوست دارم ، مهم نيست كه تو منو هم دوست دارى يا نه
فقط مياد بيرون
من ميترسم كه مريض بشم اگه هركارى رو كه دلم ميخواد انجام ندم
ما همه چى رو تخليه ميکنيم .من فقط اون كارى رو ميكنم كه بدنم بهم ميگه انجام ميدم
ديدين وقتي کسي تو کشتي ميبره فرياد ميزنه
همينجورى به خوشحاليش ادامه ميده بى توجه به اينكه حريفش زخميه يا غش كرده
يه بار حتى نفهميد از بينيش داره خون مياد
برا همين حريفش بهش گفت مسخره نباشه
اون برنامه جوايز رو يادتونه كه خيلى هيجان زده شده بود؟
-دونگ يوپ هم شوكه شده بود -دونگ يوپ حتى نميتونست يه كلمه بگه
همگى!شروع كنين به فرياد زدن
پشت صحنه همه ديونه شدن از هيجان زياد
برنامه بايد ادامه پيدا كنه
(خيلى شور و هيجان داره،متن صحبتاشو پرتاب ميكنه)
من برام مهم نيست كه دونگ يوپ چى دربارم فكر ميكنه فقط كارايى كه نيازه رو انجام ميدم
فرياد بزنين
منم ميتونم دركت كنم،قبلنا با آهنگ طلوع خورشيد ديونه ميشدم
داد ميزدم "طلوع خورشيد و ديونه ميشدم
من هميشه عادت داشتم از پشت نگاه كنم اما طلوع خورشيد آهنگ خيلى پر سر و صدايى هست
این یه اهنگ باشکوه
موقع نمايش اجرا، از عمد همه آتيشاى صحنه رو روشن ميكردن
-موقع پايانش -قسمت پايانى بود
-موهام اون موقع كوتاه بود -درسته
كوتاه بود چون شعله هاى آتيشا ميومد توى موهام
بعد از آهنگ و شعله ور كردن اتيشا ميتونستين دود ببينين توى موهام
از اونجايى كه من وسط گروهم مى ايستادم نميتونستم شور و هيجانمو به تماشاچيا نشون ندم
وقتي همه اتيشا شعله ور ميشد حس ميکردم يه ژنرالم
-مثل يه ژنرال در جنگ -من حاضر بودم همرو بگيرم
اون شعله ها نميتونست منو بترسونه
داد ميزدم طلوع خورشيد و بم ، تمام ميشد
همه تيكه هاى كوچيك آتيش سمتم پرتاب ميشد اما من مى ايستادم
-نميتونستى تكون بخورى
من خوبم چون من TVXQ هستم
يونهو و هودونگ با احترام بهم نگاه ميكنن
اما چانگمين وسطشون داره
فكر ميكنه :من باهاش چيكار كنم؟
-مهم نيست -نه
بيا ورژن اصلى رو ببينيم
طلوع خورشيد
-بزار بره،اروم ادامه بده
تظاهر كن روى صحنه هستى
اين حقيقيه
تظاهر كن روى صحنه ايى
اين حقيقيه
(ميرقصه انگارى واقعاً روى صحنه هستش،همونجورى كه هودونگ درخواست كرده بود)
(طلوع خورشيد)
(همينه)
(رقصش هم مثل آهنگ خيره كنندست)
( اتيش دشمن جلوى چشماش)
حالت خوبه،حالت خوبه
-داره گرم ميشه -آتيش گرفت؟
-حالت خوبه؟ -يكى بايد بگه "كات" برام
-كات -كات
-اخ!داغه
-داغه -خيلى بانمكه
اون موقع هى موهام كوتاه و كوتاه تر ميشد
كاملاً قابله دركه
منم سرگمى هاى مختلفى دارم
-سرگرمى؟ -اره،سرگرمى هام يكم خاصن
يه سرگرمى دارم كه از زمان كارآموزيم تا الان عوض نشده
فكر ميكنين چى باشه؟
شركت توى مسابقات سخنرانى
رقابتشو انجام ميده،حالا مهم نيست كه سر چى باشه
من در حقيقت يه جورايى خجالتى هستم كه با مردم حرف بزنم وقتى سر صحنه ايستادم
نوع خونم A هست
فهميدم!سيماى برق رو مرتب ميكنى
مرتب كردن سيما
بهتون يه نشونه تابلو ميدم
من داشتم از سرگرميه لذت ميبردم وقتى كه
سونگمين رو يكم پيش ديدم
-موقع انجام سرگرميت؟ -منظورت،اونه؟
سونگمين خيلى خريد ميكنه وقتى به چيزى تخفيف خورده ميشه
-تقريباً رسيدين به جواب -براى همين
خريد ارزونترين وسايل خانگى
تقريباً نزديك جوابى،خيلى نزديك شدين
-جانگ هون خيلى نزديك شده -درباره كامپيوتر؟
-فهميدم -فهميدى؟ -خريد وسايل خانگى آنلاين
-درسته -قطعاً بايد خريد وسايل خانگى باشه
چه جورى سونگمين رو ديده؟
باهم برنامه خريد وسايل خانگى به صورت زنده انجام دادين؟
يه برنامه درباره خارش پوست انجام ندادى؟
فكر كنم تبليغش به عنوان ويديو كليپ پخش شد
من واقعاً خيلى توى تحقيق كردن
درباره چيزى كه ميخوام بخرم هستم
چيزاى زيادى نميخرم
-دنباله وسايل خوب ميگردى -حس خريدن رو دارى
چه موقع بيشتر حس خريد دارى؟
من شنيدم همه مردم استرس ميگيرن وقتى همه وسايل فروخته ميشه و چيزى از اون نمونه نميمونه
نه
نه بيشتر از اون ، من تسخير اينكه اونا چه جورى يه چيزى رو معرفى ميكنن ميشم
وقتى نگاه ميكنم برنامه رو اونا ميگن:زمان زيادى ديگه باقى نمونده
-ست A و ست B؟ -اره ، ست A و ست B
من سرىع ميخرمش وقتى شروع ميكنن به اظافه کردن وسايل اظافى
بيشترين بردى رو كه تا حالا توى خريدات كردى سر چى بود؟
طى شست و شوى زمين
-اوه اون -ميدونى اره؟ -طى شست و شوى زمين
-يه طى شست و شوى زمينه؟ -چه چيزايى بهش اظافه كرده بودن
چهارتا سر باهاش اظافه دادن
معمولاً فقط دوتا سر اظافه ميدن
براى همين صبر كردى؟
اره چون به جاى دوتا اونا چهارتا دادن
-انتخاب زمان خيلى مهمه موقع خريد -درسته
همون وسائله اما بعضى وقتا دوتا يا چهارتا اظافه ميكنن
براى همين بايد حواست باشه به زمانى كه اونا تخفيفات رو انجام ميدن
-بين دوتا و 4تا اختلاف زياديه -اره اونا قيمتشون گرونه
بعضى از برنامه خريد وسايل خانگى از قبل ضبط شدست و بعضياشونم پخش زندست
اونا شبكه هارو جدا ميكنن
بزرگترين شماره تلفن ضبط ميشه و ميتونن بعداً بخرن وسيله هارو
يه وسيله ديگه هم اظافه ميكنن اگه يه هفته اظافه تر منتظر بمونى
درسته
اينجاست كه آدم تفاوت بين خريدار تازه كار و قديمى رو ميفهمه
تازه كارا سرى استرس ميگرن تا وسيله توليد و خارج ميشه
-نبايد بخريش -در حالى كه من آرومم
براى خودت آرومى
من به نگاه كردن ادامه ميدم
زمان عيد شكرگزارى اونا ده رامن اظافه هم ميدن
درست ميگى
درسته!واقعاً همينجوره
واقعاً شوخى بردار نيست وقتى معتاد ميشى به برنامه خريد تلويزيونى وسايل خانگى
همين يه مدت پيش اسكاژ ظرف شويى خريدم
-تو ظرفاتو توى خونه ميشورى؟ -بعضى وقتا انجام ميدم
داشتن 200 تارو ميفروختن كه بهت پنجاه تا هم هديه ميدادن
-به عنوان هديه؟ -آماده اين؟
مشكل اينجاست
بهتون گفتم ، سانگ هون عاشقه يكى هست
مشكل اينجاست كه اسكاژارو خريدم اما براى اون همه استفاده ندارم
من فكر كنم جانگ هون ميدونه چه طورى خريد كنه
سليقه خوبى داره اما نياز داره صبور باشه
چيزاى بهترى به وسيله اصلى اظافه ميشه اگه صبور باشى
من اينو نميدونستم
از كى وابسته شدى به خريد وسايل از طريق تلويزيون؟
-من؟ -كى شروع كردى؟
فكر كنم وقتى 17 سالم بود
اولين چيزى كه گرفتم يه ژاكت چرم بود توى زمان كارآموزيم
من به اين نوع خريد كردن به خاطر اون ژاكت علاقه مند شدم
من داشتم با دونگه و يونهو تلوزيون ميديدم
داشتن يه ژاكت رو نشون ميدادن كه آتيش نميگرفت
نميتونستن ژاكت رو آتيش بزنن
يونهو مبهوت ژاكته شده بود براى همين تصميم گرفت بخرش
من پرسيدم كه اگه واقعاً آتيش نميگيره
من بهش گفتم دروغه و اگه آتيشش بزنه جدى آتيش ميگيره
دونگهه هم مدام از من همون سوالو ميپرسيد.
دونگهه همش ميگفت, "بسوزونش بسوزونش. سعي کن و بسوزونش".
- اون شروع کرد به روشن کردنش. - سعي کن و بسوزونش بسوزون!
غرورم خدشه دار شد وقتي اون اينو ميگفت.
- اون شروع به استفاده کردن از لهجش کرد. - اين نميسوزه.
نه اين نميسوزه. راهي نيست.
هممون داشتيم از لهجمون استفاده ميکرديم.
در حاليکه من ازش ميپرسيدم, "اگه نسوزه ميخواي چيکار کني?".
اون بهم اصرار کرد و گفت, "نه ميسوزه سعي کن بسوزونيش.".
بخاطر برنامه واقعا فکر نميکردم آتش بگيره.
همونطور که ميدونيد چون گروه خونيم A هست ترسوعم.
اما توي اين مواقع قوي عمل ميکنم.
من مدام ميگفتم ژاکت اتش نميگيره چون توي سطح متفاوتيه.
اين درست ميشد اگه هيچول...
باهام راجبش حرف زد اما حرکات و کلماتش...
سعي کن ژاکتو بسوزوني بدون مشاوره با من گفت.
بيا سعي کنيم ژاکتو بسوزونيم.
من با يه فندک اومدم در حاليکه ميگفتم, "بياييد سعي کنيم بسوزونيمش"
چي ميشه اگه واقعا آتيش بگيره? من فکر کردم که نشد.
معلومه که آتيش نميگيره اين چيزي بود که اونا گفتن.
اما اينها وقتي اتفاق افتاد که دونگهه همش ميگفت, "بيا سعي کنيم بسوزونش".
من عصبي شدمو شروع کردم به زير سوال بردن اين قضيه که ايا واقعا آتيش خواهد گرفت؟
هيچول ژاکتو اتيش زد در حاليکه من داشتم از خودم سوال ميکردم.
واقعا فکرشم نميکردم يه ژاکت انقدر راحت بسوزه.
- يه شعله? - من واقعا نميتونم جزئيتاشو بگم ولي...
واقعا تا حالا نديده بودم چيزي به اين خوبي بسوزه.
اگرچه ما يک زمستون گرمو با هم گذرونديم.
مردم معمولا از يک شعله ي کوچيک استفاده ميکنن و سعي ميکنن بسوزوننش...
اما ژاکت در برابر اونهمه اتيش دووم نيورد.
من و يونهو تا حالا دعوا نکرده بوديم ولي اون اولين بارمون بود.
- ما تا آخرش جنگيديم. - تو ژاکتو دور انداختي?
- البته که دورش انداختيم. - پولت چي?
وقتي ژاکتو دور انداختيم سعي کردم دوباره ذخيره کنم.
چرا ازشون نخواستي يکي ديگه بخرن?
ميدونم چرا نخواست.
يه دليلي داشت که اون نميتونست از دستمون عصباني شه.
اون موقع ها يونهو از يک بطري آب به عنوان قلک پول استفاده ميکرد.
بانک خوکيش يه بطري آب گنده بود.
اون سکه هاي منو دونگهه رو با هم مينداخت اونتو.
همونه که باهاش تونست ژاکت چرمو بخره.
هنوزم يکي از تفريحاتم انداختن سکه توي قلک خوکيه.
- باعث ميشه خاطراتم برگردن. - اين دليليه که...
من خيلي به برنامه هاي خريد لوازم خونه علاقه مند شدن.
- باشه! - اوکي!
(بعدي: مراسم بهترين دوئت ها)
(يک استيج درخشان..)
(با نورهاي روشن)
(مراسن بهترين دوئت ها)
(به اطراف نگاه ميکنه)
اين يک ايستگاه تلويزيونيه?
اين جا از اينور بيايين.
- بفرماييد اينجا بشينيد. - دوربين هاي زيادي هستند.
نور هم خيلي درخشانه.
- سلام. - ازينور. - سلام.
- داري تقلب ميکني. - چرا?
کلاه گيس واقعا بهت مياد.
(پرپشته)
کلاه گيسم خيلي سنگينه.
ميتوني تا اينجا بيايي? - چرا انقدر سنگينه؟
من استرس دارم واقعا استرس دارم.
استرس دارم چونکه اولين باره توي ايستگاه پخش زندم.
(سورپرايز شده)
سلام همگي!
(يک مرد با جلوه هاي ويژه ظاهر ميشود)
سلام همگي!
به مراسم بهترين دوئت هاي کره خوش اومديد.
امروز ميزبان من خواهيد بود, Popeye Lee Sang-ryong. از آشناييتون خوشوقتم!
(خوش امد گويي)
- منو نجات بديد, Popeye! - کمک, Popeye!
حاضريد که محبوب ترين گروه دوئت کره شيد?
(با اعتماد به نفس فرياد ميزنن آره)
اره مطمئنم!
- ساکت باش. - ديگه بايد چي بگم؟ تهيه کننده ها گفتن ميتونم حرفتونو قطع کنم.
- ساکت باش. - چرا هميشه يه قدم جلوتر ميري?
ميتونيد ساکت نگهش داريد?
چرا شماها حرف مجريو قطع کنيد.
اعتماد بنفست فوق العادس.
ازونجايي که همه هيجان زدن هر دو گروهو معرفي ميکنم.
اولين گروه مردن که خيليم جذابن!
با دو مرد واقعا مرد!
- (عاشقش ميشم) - چي?
- (عاشقش ميشم) - بعد از اينهمه سختي که توش فرارش دادي?
(ادامه پيدا ميکنه)
- اسم گروهمون هست... - واقعا مرد!
اين يعني رنگ واقعي يک مرد که قدرتش روي گروهمون حس ميشه.
نشونتون ميديم مرد بودن يعني چي! Testosterone!
TTT!
نشونتون ميديم... ... testosterone چيه !
نشونتون ميديم مردا از چي ساخته شدن.
مطمين ميشيم همه چيزو راجب مردا نشونتون بديم!
- (عاشقش ميشم) - دوباره?
اره مردا باعث ميشن واقعا دوباره عاشق شم.
با نگاه کردن به تيم بعدي ميفهميم پر از عشقن.
يک کاپل دوئت واقعي به اسم "ما کاپل هستيم".
(ما زندگيمونو با هم فقط با احساس ادامه ميديم)
(روزها مثل يک رويا ميگذرن)
- گذشته? - نميزارم بري.
نميزارم بري.
(خنده)
(نميتونه کاري کنه جز اينکه بخنده)
- معذرت ميخوام. - همگي ديديدش?
- حتما خيلي برات سخته. - بله.
اينطوري نيست شوهر من اينطوري نيست.
- همسر من... - ميخوام مطمئن شم که عشق ميورزم.
- من دارم توصيفت ميکنم. - همسرم توي تلويزيون حالش بد ميشه.
اون واقعا خيلي خوبه..
اما اون انقدر استرس داره که حالت تهوع گرفته .
ما خوشحال نيستيم؟ عزيزم بهشون بگو چقدر خوشحاليم.
(خنده)
لطفا بخند.
من خوشحالم.
شنيديد؟ گفت خوشحالم . ما خوشحاليم.
بياييد ادامه بديم.
- ادامه بدم? - بله.
- استرس نداشته باش. - اين خجالت آوره.
- از چي انقدر خجالت ميکشي? - تو خونه ميتونيد دعوا کنيد?
- اين روي آنتنه? - بله به صورت ملي روي آنتن ميره.
ما دعوا نميکنيم.
(سريع احساساتي ميشه)
- بچه ها ما توي تلويزيونيم. - مامان بابا خوشحال نيستن?
بريم سراغ تيم بعدي. يک دوئت کولاک کننده
Play with Me!
سلام من مين هيوک از "Play with Me"هستم.
سلام من هي بين از "play with me هستم".
پشتش پشتش پشتش پشت ماهي ابيه!
چاقه چاقه چاقه! هودنگ واقعا چاقه!
(عصباني ميشه)
داري شوهرمو مسخره ميکني و ميگي چاقه?
بيرونه بيرونه بيرونه! لباش از برجستگي بيرون زده!
شما بايد جنگيدنو تموم کنيد و ما بايد همو دوست داشته باشيم.
- دوباره? - اين تيم اصلا صادق نيست.
- اونا صادق نيستند. - بعد از اينهمه آسيب زدن بهش?
عسلم اونا دارن مسخرمون ميکنن ميگن تو چاقي و لباي منم خيلي برجستس.
عسلم تو بايد ازمون مراقبت کني چرا کاري نميکني?
(شونه خالي کردن)
شوهرش راضيه که با خيلي چيزا کنار بياد.
بعدي.
تيم بعدي که معرفي لازم نداره.
خداياني که از شرق طلوع کردن, TVXQ!
(خدايان شرق : TVXQ)
- 1, 2, 3. - سلام ما TVXQ هستيم.
تي وي ايکس کيو چه نوع اسميه?
فکر نکنم بتونم اسم اين گروهو قبول کنم.
اسمشون خيلي بلنده.
- تي وي ايکس کيو چيه? - نبايد اسمشونو عوض کنن?
تو کي هستي که ميگي اسم گروهمونو عوض کنيم?
منطورت چيه تو کي هستي?
ما, "ميخوام دوباره عشق بورزم".
دوباره?
وقتي ما ميگيم اسمتو عوض کن تنها شخص...
اون مثل يک خداي شرقيه مادر سون گيون!
اون ميتونه آينده رو ببينه هيچکي توي کل شرق نميتونه مثل اون اينکارو کنه.
بنظر ميرسه Soo-geun خيلي خبيثه.
(عذري موجه نيست)
- ميدونم. - ميخوام چيکار کنم...
اين رازه. ميخوام دوباره عشق بورزم.
دوباره؟
اين روزا کي اونطوري لباس ميپوشه?
تو از نظر ظاهري هماهنگ نيستي.
کي اين روزا موهاشو اينطوري ميزنه?
از موهاي تو بهتره!
تو شبيه کيمباب مثلثي شدي.
حالا حالا! ما توي تلويزيونيم!
لطفا بشينيد.
ما چهار گروهمونو که خيليم مشتاق هستن ملاقات کرديم.
آماده ايد بهترين گروه شيد?
(ما آماده ايم)
Popeye!
Popeye! بباز!
ما هم اسم خودمونو ميگيم ! يک دو سه!
"ما يک زوجيم" فکر نميکني ما بهترين گروهيم؟
- نميتوني ساکت شي? - چرا?
واسه اينا خوشحاليم.
اينروزا دارم پير ميشم ميدوني چيه?
چرا?
نميزاره شبا بخوابم.
(داري راجب من حرف ميزني?)
ما نميتونيم بيشتر داشته باشيم ما الانشم نه تا بچه داريم.
نميتونيم ديگه داشته باشيم.
- ما نه تا بچه داريم? - اره نه تا.
- من و تو? - اره درسته!
اونا معشوق هاي واقعين.
اون يه مرد واقعيه.
اون يه عاشق واقعيه که بدون هيچ شرطي عشق ميورزه.
- اون يه مرد واقعيه. - اره اون هست.
توي اين ده سال زماني نبوده که حامله نبوده باشم.
يک سال فاصله دارن?
نه تصورش کردم تصور کردم.
(جيغ ميکشه)
جيغ هاي خوشحاليشو شنيديد? اون معمولا اينطوري جيغ ميکشه.
حالا بياييد ببينيم مرداي واقعي چطور احساساتشونو نشون ميدن!
- ما هممون پر از احساساتيم. - نشونشون بده.
(شرط ميبندم از .6.5' قد بلند تري عزيزم .)
شرط ميبندم از .6.5' قد بلند تري عزيزم.
(از اونجايي که پس گرفته شده نميتونه چيزي بگه)
چرا يکم بهم احساساتو نشون نميدي چون تو تلويزيونيم عزيزم?
- بسه. - نشونشون بده چقدر احساساتي هستي.
- تمومش کن. - نشونشون بده.
- چطوره ببوسيش چونکه خيلي خجالتيه? - درسته.
ميتوني بجاش بهش احساستو نشون بدي?
شرط ميبندم از ??? پوند بيشتري عزيزم.
(خنده)
- بهتون که گفتم اون بيشتر از ??? پونده .
از اونجايي که بنطر مياد ??? پوند شده باشي پس سنگين تر شدي.
تو خيلي خوشگلي.
اين داره کشنده ميشه.
- ببخشيد ولي معدرت ميخوام؟ -بله؟
خواننده ها نبايد پز احساسات يا استعدادشونو بدن...
اما استعداداشون بايد براساس گنجايش خوانندگيشون باشه.
- دوست داري برامون بخوني? - احساسات معني اي ندارن.
بيا آهنگمونو بخونيم.
- ما با آهنگمون ميبريم. - ما اول خواهيم خوند.
ازونجايي که شما زياد اعتماد بنفس نداريد ما با اجرامون پايانش ميديم.
اين آهنگ اصليمونه , "I'm Going to Love Again".
- دوباره? - ما براتون ميخونيمش.
- دوباره? - اره ، ما دوباره عاشق ميشيم.
(مراسم بهترين دوئت هاي کره)
حتي اگه قلبم شکسته...
هميشه آمادم دوباره عشق بورزم.
مردهاي واقعي ميخوان بخونن...
"دوباره عاشق ميشم".
(اون داره احساسات زياديو فراميخونه)
(حالا تو رو هم فراموش ميکنم)
(پر از احساسات)
(فقط برام خيلي سخته)
(اميدوارم قضاوتم نکني)
نبايد اينکارو کني ، عوضي.
(ازش پشيمون ميشي)
(وقتي زمان ميگذره افکار نابالغ ماهم باهاش ميگذره)
(اما خيلي ديگه ديره)
(سعي کن تو عشقي باشي که بتوني همه چيزو بدي)
(نه اون عشقي که تو عشق دريافت ميکني)
- (تو از قبل ميدوني...) - (تو يه بار ازدواج کردي)
- (اين تموم نميشه) - (بيا سعي کنيم دوباره عاشق باشيم)
- (هر دو نياز داريم صبور باشيم) - (بايد فراموشش کني!)
- (دوباره عاشق ميشم) - سلام اين اخبار ساعت نه هست.
- (دوباره عاشق ميشم) - دوباره?
(مخفيانه عاشقت خواهم بود...)
(بدون اينکه بزارن کسي بفهمه)
- (لطفا مراقبم باش) - (لطفا مراقبم باش)
(يک عشق که کسي نميدونه)
(يک اجرا که احساسات اين دو مرد حس ميشه)
(واقعا مردها از قسمت اصلي آهنگشون راضين )
- عاليه! - ممنونم!
عالي بود.
اين رقابت براي دوئت هاي فوق العادس.
ممنونم که گذاشتيد به آهنگتون گوش بديم.
(ميخوام دوباره عاشق شم!)
شماها مطمئنيد بهترين گروه هستيد?
- اره ما مطمئنيم! - چند بار بايد بهتون بگيم?
اگه شما انقدر اعتماد بنفس داريد که بهترين گروهيد...
فکر کنم مهارتهاي مجري گريش مثل کانگ هودونگه.
اين يعني شماها همه چيزو راجب هم ميدونيد.
من همه چيزو ميدونم من دوستمو خوب ميشناسم...
من حتي ميدونم اون چند تا چاپستيکو قاشق و کاسه توي خونش داره.
ميدوني چند تا قاشق دارم?
تو دو تا داشتي ولي الان يکي داري.
فقط يک بالشت.
شرط ميبندم از ?.? قد بلندتري عزيزم!
از من ميگيريش.
کي از من بهتر ميشناستت?
- ميگيرمت. - عزيزم خوبي?
ما اولين مسابقمون را با کشف کردن بهترين گروه شروع ميکنيم.
اولين مسابقه نشون ميده چقدر همديگه رو ميشناسين
اولين مسابقمون اسمش بازى دو نفره سون بيونگ هو هست
چه جورى بازى ميكنيم؟
هرشخص يه سؤال ميپرسه
و اگه جواب سؤال به شما ميخوره يه انگشتتونو ميبرين پايين
اگه شريكتون يه انگشتش آورد پايين خودت هم بايد يه انگشتتو ببرى پايين
اميدوارم آماده باشين چون
اولين تيمى كه هر پنج انگشتشون پايين باشه مجازات ميشن
لطفاً دستاتونو ببريد پايين
توى يه زمان شروع ميكنيم اره؟
(بريم)
يه انگشتتونو بزارين پايين اگه وزناتون روى هم از 400 پوند بيشتر نيست
تي وي ايکس کيو يه انگشت بردن پايين همين طور گروه با من بازى كن
چرا انگشتتونو نميبرين پايين ، گروه واقعاً آقا؟
-ما باهم بيشتر از 400 ميشيم -درسته
-چه طورى بيشتر از 400 شدين؟ -من 154 هستم
تو چى؟
من فقط لازمه بيشتر از 248 باشم اگه اون 152 هستش ديگه
بهم مشكوكى؟
وقتى به عنوان ورزشكار كار ميكردم وزنم بيشتر از 254 پوند بود
من وزنم بيشتر از 176 پوند هست
-پس اگه وزنتون بيشتر از 418 هست -ديگه دير شده
خيلى دير گفتى
-نفر بعدى گروه مرداي واقعي هست -مرداي واقعي
يه انگشتتونو ببرين پايين اگه يك يا بيشتر بچه دارين
ما نه تا بچه داريم
با توجه به نقشمون ما نه تا بچه داريم
-نه تا بچه -نه منظورم توى زندگى حقيقيه
تو فقط يه بچه دارى توى زندگى واقعى
-ما تصميم گرفتيم كه نه تا بچه داريم -نه اونجورى حساب نيست
-انگشتاتونو ببرين پايين -دوتا پايين گذاشتى
نفر بعدى ، TVXQ سوالشونو ميپرسن
يه انگشت ببرين پايين اگه صورتتون
(توقف ميكنه)
بزرگتر از صورت منه
بزرگتر از صورت منم
چانگمينم صورتش از تو بزرگتره
بزارين دوباره بگم
(يه لحظه صبر كنين،توقف)
(الان توقف كرده،اما تيم خودشو بدون هيچ توقفي از بين برد)
(فرصت دوباره ايى نيست)
-تمام شد -ما TVXQ هستيم
(چه اتفاقى افتاد اينجا؟)
-منظورم اونجورى نبود -بياين ادامه بديم
انگشتتو ببر پايين
بعدى،بريم سراغ گروه دو نفرى بعد
انگشتتو ببر پايين اگه تا حالا ازدواج كردى
اونا هم بايد انگشتشونو ببرن پايين
انگشتتو ببر پايين ما يه زوج هستيم
انگشتامونو به خاطر من نميبريم پايين به خاطر سو گيونه
بياين اونجورى بگيم
به خاطر من نيست اونجورى فكر نكنين
ما انگشتامونو فقط و فقط به خاطر من داريم ميبريم پايين
حاضرم شرط ببندم تو مجردى عشقم
نوبت شماست دوباره، گروه ما زوج هستيم
انگشتتو ببر پايين اگه توى كيونگسانگ دونگ به دنيا نيومدى
كيونگسانگ؟
ما هردو از ماسان و السان هستيم
گروه مرداي واقعي؟
انگشتتو ببر پايين اگه هر دوتاتون زشت هستين
-ببر پايين!ببر پايين -نه من اونجورى فكر نميكنم
(انگشتتو ببر پايين،همين الان)
(همه اعضاى گروهاى ديگه موافقن)
همه با ما موافقن كه هر دوتاتون زشتين
انگشتتونو ببرين پايين
-درست ميگم كه هردوتاشون زشتن اره؟ -اره
من با يه نفرمون موافقم اما هر دوتامون زشت نيستيم
-تو تصميم بگير پوپايى -به نظر بايد انگشتشونو ببرن پايين
كارت عالى بود
بزن بريم پوپايى!بزن بريم پوپايى
پوپايى
-هر دوتاتون -دلت ميخواد با من خداحافظى كنى
فقط يه انگشت براشون مونده
فقط يه انگشت
حالا نوبته TVXQ هست كه سؤال بپرسه
من ميتونم بپرسم اره؟
فقط يه انگشت براشون مونده
طرف كيو چانگمين انتخاب ميكنه؟
-يونهو -چانگمين قطعاً
چانگمين
هركى كه موى مصنوعى داره يه انگشت بزاره پايين
اگه موى مصنوعى دارى انگشتتو بزار پايين
من موى مصنوعى ندارم
ما به خاطر تو باختيم
همونجورى كه فكر ميكردم،تو بهترينى
اگه يونهو گفته بود حتماً ميگفت هر كى كه بلندتر از 6'5 هست يه انگشتشو بزاره پايين
چانگمين اول حرف زد
من خوشحالم كه به جاى يونهو ، چانگمين بود
حالا اون گروه مجازاتشونو بايد انجام بدن
شماها هم موى مصنوعى دارين
-ما يه انگشت ديگه برامون مونده -اونا يه انگشت ديگه داشتن
(بهم يه قول بده )
(فرار ميكنه)
ميگيرمت
فكر ميكنى كجا دارى ميرى؟
واقعاً امكان داره بكشتت
-چرا موى مصنوعى رو گفتى؟ -شبيه ببرى
يه لحظه صبر كن موهاشو تبديل به موى مصنوعى ميكنم
بيا اينجا ، ميكنمش و ميزارمش سرجاش
-من هيچ كار اشتباهى نكردم -مو مصنوعيت ميكنم
كمك كن پوپايى
لطفاً اون كارو نكن،حالا ميتونى مجازات رو كه ميخواى انتخاب كنى
ميتونى بگى شريكت بزنه روى كمرت
دوم اينكه شريكت ميتونه كلاهتو بكشه و ولش كنه
من اين كارو ميكنم تو هم ميتونى بزنى روى كمرم
-باسه -هر دو رو انجام ميديم
من فقط به همون اندازه ايى كه منو بزنى ميزنمت
-همين جوريه عزيزم -باشه
هرجورى ميخواى انجام بده اهميتى نداره
وقتى هركى شروع ميكنه كش اين كلاهارو به كشيدن
حس ميكنم انگارى كش قراره جاش رو پوستم بمونن
-ترسناكه -اون حس رو نداره؟
(ترسيده)
خيلى خنده داره چرا من اينقدر ازش ترسيدم؟
تعجب اور نيست؟
آماده باش عزيزم
-اينجا عزيزم -بيشتر نكشش
-تا اينجا خوبه؟ -اره
يك دو سه
(كشيده شد)
اون خيلى قوى بود
خيلى صداش بلند بود
درش بيار درش بيار
(بدون هيچ حرفى تسليم ميشه)
حسه خيلى بديه اينجورى كتك خوردن
اوه خداى من
اگه دستش از شكمش در بياد چى؟
(كمرشو آماده ميكنه تا درد سيلى بيشتر بشه)
جاى دستش شايد بدنشو سوراخ كنه))
كسى اينجا هست كه دستاش قوى باشه؟
چانگمين!نشون بده چقدر شور و هيجان دارى
-من؟ -دستاى چانگمين قويه
ضربه تلنگر انگشت چانگمين حتى قويتره
تلنگر انگشت
-اين درد ميگيره -به دستت هم دارى آب ميزنى؟
چيكار كنم؟
باشه ميزنمت
-بايد با انگشت بهش تلنگر بزنى -دستات بايد روى كمرش بمونه
(ضربه خوبى بود)
به راحتى ميتونيم جاى اثر دستشو ببينيم
ميتونى اينو لطفاً تميز كنى؟
-حالت خوبه عزيزم؟ -خوبم
-گردنت چه طوره عزيزم؟ -هنوز اذيت ميكنه
اذيت ميكنه؟برا من هنوز يه جورايى اذيت ميكنه
(فستيوال بهترين اجراى دو نفرى)
(اجرايى خاص از با من بازى كن:مرد خارق العاده)
(يك،دو،يك،دو)
(ضربه زدن به آسمان)
(هدر رفتن زيبايى چهرشون.با من بازى كن داره شروع ميشه)
(پسرم!ميتونى از زمين مراقبت كنى؟)
(حركات واقعاً به جا هست)
(پدر!نگران نباش)
(نقاط قوتم جوراب شلواريه آبيم و لباس زير قرمزمه)
(من ميدوم ، ميدوم ، ميدوم درحالى كه نجات ميدهم،نجات ميدهم ،نجات)
(دوازده بار دور دنيا ميرم)
(ماهيچه هاى بزرگى دارم و موهام هم به عقب شانه شده،من سوپرمن هستم)
(من سوپرمن دوست زمين هستم)
(خيلى خوش چهره و گيرايى دارم براى انجام كاراى داوطلبانه)
(سايزم شوخى بردار نيست)
(به هر حال،ماهيچه هاى بزرگى دارم و من سوپرمن هستم)
(من سوپرمن دوست زمين هستم)
(لطفاً گول آدماى تقلبى رو نخوريد من يه حرف "اس" دارم روى پنج ضلع لباسم)
(100?‏ از بالا تا پايين جنس پارچش اسپندكسه)
(اجرايى عالى كه ادامه خواهد يافت با هنرمندان پروانه هاى رؤياها )
بله،سوپرمن! اون با من اجرا شد
-چرا اجراش ميكنيم؟ -چون لازمه
اين آخرين اجراى مخصوصمونه
اين اجرا
خوشحالى و محبت رو در أوقات خوب و بد نشون ميده
ولم كن.خودم ميرم
بيايد به "زوج " گوش كنيم اجرايى از ما زوج هستيم
لطفاً با تشويق كردنشون بهشون سلام كنين
ولَم كن!خودم راه ميرم
سختت ميشه براى پايين اومدن
اى خداى من،دستمو ول كن
ميشه موسيقى رو اجرا كنين؟
بدن همسرتون
-خيلى لاغره -من قبلاً واليبال بازى ميكردم
(استرس اينكه توى تلوزيونه)
ما نشون خواهيم داد كه يه زوج چقدر ميتونن قوى باشن
آماده ايى عشقم؟
. اميدوارم كه بزارى همه بشنون كه چقدر صدأت عاليه
اگه خوشحالى،پس بهشون نشون بده كه خوشحالى
لطفاً عشقتو به همه نشون بده
حالا،سه،چهار.
-(ما زندگى خودمونو كرديم) -درسته
(فقط با محبت)
(همه سالها مثل رويا گذشت)
(چهره زيبات و چشما زيبات)
(چروك اطرافشون)
تو خودت بيشتر چين و چروك دارى عزيزم احساساتمو جريحه دار كردى
(دوران سخت و آسونى رو كه باهم ازش مجبور بوديم بگذريم رو ميبينم)
(تو چراغ راهنمام بودى چون كنارم بودى)
(عزيزم يه چيزى هست كه دوست دارم بهت بگم)
چيه يعنى؟
-(عاشقتم) -اى خداى من
-(عاشقتم) -منم همين طور
(خنده)
(فرياد)
لطفاً برامون دست بزنين!اى خدا!
عالى بود
(صد در صد احساساتى)
-ول كن -بايد باهم بريم براى پايان
-ول كن -دقيقاً ميشد عشقشونو ديد وقتى داشتن ميخوندن
-اجراى زيبايى بود -فكر ميكنم بچه دهممون امروز به وجود بياد
ميتونم شور و هيجان رو حس كنم
فكر ميكنى هدف از تيم دونفرى فوق العادمون چيه؟
فكر نميكنى اينه كه راه به سمت تختي پر از گل
با اطمينان و باور داشتن همديگه؟
تختى از گل
براى همين الان وقتشه كه ببينيم كدوم تيم بهتر باهم كار ميكنن
آخرين مسابقه اينه كه روى تخت يا گل راه برى درحالى كه دارى كولى ميدى
راه رفتن روى تختى از گل
چه جورى اين بازى رو ميكنيم؟
. يه نفر چشماش بسته ميشه و اون يكى عضو رو ميزاره روى كمرش
اون عضوى كه روى كمر هست بهش ميگه كه كجا پاشو بزاره
هدف اينه كه زنگ پايان راه رو به صدا دربياريد
توى ساختش كارشون خوب بوده
اى خداى من،فكر كنم ميتونم بوش كنم
به نظر نمياد كه بو بده؟
-تو اونجورى دوست دارى -خيلى خوبه
اين هر مدفوعى نيست. ده امتياز ازتون كم ميكنيم اگه روش پا گذاشتيد
يك امتياز كم ميكنيم اگه پا روى مرغ گذاشتين
بايد توى شصت ثانيه تمام كنيد
ديدنش ترسناكه،به نظر مياد كه انگارى جدى بو بده
يك دو سه
ميتونين شروع كنين
-بعد از اينكه داد بزنيد : چالش -برو چپ
-چالش -بروچپ
باشه،بريم.يه قدم بزرگ
يه قدم بزرگ
(نرمه)
يونهو پاشو گذاشت روى مدفوع
چپ.يه قدم كوچيك
يه ذره
يه قدم بزرگ
سمت چپ
(قوقولى قو قو)
همه مرغأ هى دارن ميميرن
چه غمگين ، خيلى ناراحت كنندست
سمت چپ
-يه قدم كوچيك -اگه روى چيزى پا نزاريم ميبازيم؟
روى مدفوع و مرغ همزمان باهم پا گذاشت
-مرغ مدفوعه -نه مدفوع مرغه
زنگ رو زد
-تو سنگينى -الان حس مرغ سرخ شده رو دارم
-نگاه -نتيجمون چه طور بود
(ركورد گروه با من بازى كن:-22 امتياز)
وقتى آماده اين لطفاً قبل از شروع "چالش" رو فرياد بزنين
آماده ايم
آماده ، برو
ميتونى برى بدون اينكه منم چيزى بگم
برو،برو،برو
پاشو نميبره بالا
-بايد پاتو بلند كنى -باشه پاتو بيار بالا
بايد پاتو ببرى بالا
پاتو ببر بالا،پاتو ببر بالا
. -ادامه بده -بايد پاتو بلند كنى
روى همه چى فقط پا بزار و برو
در هر حال تو كه هميشه مستقيم ميرى،روى هيچ مدفوعى پا نميزاره!فقط مرغا
تقريباً رسيد
دستاتو بيار،پيش زنگيم
يكم برو پايين.بيشتر،بيشتر،سمته چپته
بيشتر برو پايين،يكم سمت راست
-زنگ ميندازى -كجاست ؟
-زنگ بزن.خوبه -زنگ رو زد
-چه طور بود؟ -مرغارو زخمى كردى
چه طور بود كارمون؟
(ركورد مرداي واقعي : -15 امتياز)
يك،دو،سه
ما تقريباً هم وزنيم
آماده
-مستقيم،مستقيم -برم مستقيم؟
-آماده -يكم سمت راست -آماده
قدم به قدم بزار،آروم برو،افرين
روى همه مرغا پا بزار
بايد برى سمت راست
چى شد؟
-ميتونه ببينه؟ -رو همه چى پا بزار
همونجا
برو،برو،برو.فقط برو مستقيم
سمت راست،سمت راست،اين سمت،خوبه
سمت راست،نميتونى خنده دار باشى؟
عزيزم! من هى فقط دارم روى مدفوع پا ميزارم
سمت راست برو،فقط همين جورى پا بزار روشون
با پا گذاشتن روشون خنده دار باش
برو اونور
-اونور -خوب راهنمايى كن
-بايد برگردى توى مسير درست
كدوم سمته مسير درست؟
برو اونور،بچرخ عقب
-كجاست اونور؟ -نه،اونور
-اى خداى من -من نميتونم جلومو ببينم
اينور
كجاست اينور كه ميگى؟
بهم بگو سمت راست يا چپ
اره برو جلو
برو جلو،خوبه،بچرخ
باشه،برو،اونجاست
دوباره روى مدفوع پا گذاشتم
اونور،يه دقيقه صبر كن
صبر كن،برو اونور
زنگ رو زد
خيلى سنگينى
تو خيلى قوى هستى عزيزم
(ركورد ما زوج هستيم : -30 امتياز)
من پا برهنه ميرم
-مرد بى عيب و نقص -پر از هيجان و شور
-يونهو ترسى نداره -ژاکتت
ببينيم اين ژاكت هم آتيش نميگيره ؟
دور شو
(گشتن)
ساعتش كجاست؟يه مدتى ميشه نديدمش
-شايد من بايد از تو كولى ميگرفتم -هودونگ طرفاى 230 هست وزنش
آماده
-آماده -باشه -بزن بريم -پر از شور و هيجان
آماده ، برو
پاى چپ ، پاى چپ اى خدا،ما تازه شروع كرديم
يه قدم بزرگ به جلو بردار
(سو گيون هم شروع ميكنه)
اوه نه
آهسته برو ،يونهو. پاهاتو اذيت ميكنى اگه خيلى تند برى
يه قدم بزرگ با پاى راست
اريبى قدم بردار،فقط يكم
(نرم)
اين حس خوبى نميده
يه قدم بزرگ به جلو با پاى راستت
برو مستقيم
(قوقولى قوقو)
-جريان چيه؟ -با هيجان برو سراغش
باشه باسه
اريبى برو سمت چپ،اريب
-مطمئنى دارى درست انجام ميدى؟ -اره ، خوبه كارمون،ادامه بده
نه يونهو يكم برگرد
بايد برگرديم عقب
-برگردم عقب -اره برگرد عقب -اينجورى؟
يكم برگرد سمت راست
برو سمت چپ
-اريبى به سمت جلو؟ -اره
ازش رد شدى ازش رد شدى
اينجا؟
-اينجا؟ -درسته -يه چيزى درست نيست اينجا
نه نه من خوبم
-اين درسته؟ -اره دارى عالى انجام ميدى
واقعاً؟
اما چرا بيشتر از اونى كه فكر ميكردم طول ميكشه؟
-سخت تر از اونيه كه فكر ميكردم -واقعاً؟
روى هيچى پا نميزاره
درسته
-عجيبه -برو مستقيم
(چيزى رو كه كاشته درو ميكنه)
تمام كرديم
-فوق العادست -جريان چيه؟
شماها چيكار كردين؟
همه اينا چيه؟
-تو خيلى باحالى -هيجانت برد
هيجانت مسابقه رو برد
(ركورد TVXQ : -124 امتياز)
حالا
اعلام ميكنم
بهترين تيم دو نفرمونو
امتياز كل
-نكن -تيم برنده
دستمو نگير
با امتياز 200 ، TVXQ هست
(ما انجامش داديم)
با بيشترين امتياز ، TVXQ برنده بهترين تيم دو نفره هست)
چيكار كردن كه 200 امتياز جمع كردن؟
جريان چيه؟چه طورى قضاوت کردي؟
به آهنگ TVXQ گوش ميديم
به عنوان جشن انتخاب برندگان بهترين تيم دو نفرى پوپايى
اين آهنگ جديدشونه؟
(پايان اجرا: آهنگ چرا از TVXQ)
هيچوقت TVXQ خسته نميشه،انرژيشون تمام نميشه
براى هميشه پرشور
(چرا منو به راحتى ول كردى)
(چرا به نظرت من اونقدر راحت اومدم؟)
(چرا قلبم تيكه و پاره شد؟)
شوخى بردار نيستن، اونا عالين
(اگه تو تمام آرزوهاى من بودى)
(و من ميتونستم همه چى رو نگه دارم)
(اميدوارم خوشحال باشى)
-كارتون خوب بود همگى -تو هم همينطور،احترام،احترام
(مسابقه ايى كه دوباره راه خودشو به مدرسمون پيدا كرده)
(دو نفرى كه نميتونن اين جنگ رو ناديده بگيرن)
(همديگه رو ناديده ميگيرن)
موهاشو زده بالا
من بلندتر به نظر نميام وقتى به سمتم مياى؟
من فكر كنم ميتونم ازت ببرم
غرورم جريحه دار شد
چه جوريه كه سايز صورتاتون فرق داره؟
چه اتفاقى براي بدنت افتاد؟
(جيغ)
شنيدم اگه يکي رو سرجاش بشونى ميتونى اينجا عضو دائم بشى
بيا اينجا
-چه جورى به نظر ميام وقتى اينجا بشينم؟ -بد به نظر نمياى
-يون سو خيلى زيباست -ممنون هيچول
-خوبه -هنوز حركاتشو داره
امتحان كن و جوابى حدس بزن جونگ سو
چرا منو صدا كرد وقتى اين همه مرداى ديگه هستن اينجا؟
غذا خوردى يون سو؟
(همه توجهشون جذبه يون سو هست)
. -چيكار ميكنى؟ -نيازى نيست اون كارو كنى
يونگ چول!خيلى منتظر بودى؟
من چيكار قراره كنم؟
چى شده اينجا؟
(فرار كردن)
گناه كار شخصيه كه خوشش مياد
جمله خوبى نبود؟
من شايد از شخصى خوشم بياد اما نميتونم باهاشون تماس بگيرم
مثل استاداى عشق ميمونه
همه مثل من ميشن وقتى ضربه ميخورن
(بزار من اسمارو پاك كنم)
ESBN!
شنبه پر هيجان،شبى سوزان!يوهووو
(فراموش نكنين از ما هر چى ميخواين بپرسين رو در ساعت 8:50 از دست نديد)
ميتونه ببرتش اگه نخواست ديگه ادامه بده
- مثل مهاجمه - -باهم خوب به نظر نميان
-ميخواد تا اخر ادامه بده؟ -نميتونم ديگه نگاه كنم
چرا اونجورى كردى؟
ترجمه و زیر نویس تیم ترجمه Cassiopeia 5stars
چنل تیم ترجمه @believeinTVXQJYJ @yunjaepeia